幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为锄。
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表现手法的能力。此类题目解答时一般要先从题材入手,然后把握其意境及特点,分析诗歌的情感,最后分析诗歌的语言。此诗为五言绝句。全诗四句,前两句写种菊;后两句写菊花的艳丽。“幽怀远慕陶彭泽”一句点明诗人对陶渊明的仰慕之情。“一亩荒园试为锄”,表明诗人想要效仿陶彭泽,在荒园中种植菊花。“自种黄花添野景,几多光彩照庭除。”两句写出了诗人自己亲手种植的菊花给野景增添了多少光彩,让整个庭院都沐浴在这一片花影之中。
【答案】
译文:
我对陶渊明仰慕已久,想在他的荒园里种上菊花。
自己动手种上菊花,给荒凉的野外增添美景。
满院鲜花灿烂夺目,把庭院照得犹如白昼。
赏析:
这首诗是作者向往陶渊明的隐逸生活而写的。诗人先以一个“慕”字表达了自己对陶渊明的敬仰之情。接着用“一亩荒园”来衬托“我”的心境,表明自己也想隐居田园,过着与世无争的生活。第三句中的“试为锄”表现出诗人渴望实践的心情。最后,诗人通过自己的亲身实践,写出了菊花的艳丽,让整个庭院都沐浴在这一片花影之中。