绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。
重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻。伫立孤吟。
怕凤履、有遗音。今宵佩环奏月，知倦客、苦登临。惊飞翠禽。
松杉弄碎影、晴又阴。

【解析】

本题属于名篇名句赏析，考查考生对诗歌的综合鉴赏能力，解答此类题目需要考生明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：绮寮怨宫人斜吊古”，此为理解诗意，分析意境的关键，然后结合注解内容进行赏析。

【答案】

①绮（有花纹的丝织品或彩色丝绸）寮，指华丽的官舍；怨宫人，指宫女。②斜吊古，即斜倚在栏杆上，凭栏眺望。③绿野春浓，绿意盎然的田野景色；停骑，停下车马。④暖风飘醉襟，微风吹来，使人感到舒适，仿佛把人的衣服都吹得醉了似的；渐触目，渐渐看见。⑤景物凄悲，景物显得凄凉悲伤；花无语，花无声。⑥曲径沉沈，小路曲折蜿蜒而深沉。⑦重檐缭垣，高大的屋檐环绕着院落；静锁，寂静地关上门；丹青暗，红色的颜料已暗淡。⑧绛纱玉臂，红色的纱裙与洁白的手臂；时，当时。⑨何期掩，什么时候能掩藏住？夜泉流恨深，夜深人静时泉水声中充满了深深的怨恨。⑩已矣霜凋蕙心，已经没有了芬芳的香气。兰昌旧事，兰昌宫的往事；云容好信难寻，白云飘荡，美好的消息却难以找到。伫立孤吟，独自站着吟咏。怕凤履，担心听到鞋履之声。今宵佩环奏月，今天晚上佩戴玉佩环奏响明月；知倦客、苦登临，知道疲倦的游子痛苦地登高远望。惊飞翠禽，惊吓飞起的小鸟。松杉弄碎影，松柏和杉树的影子被弄碎了；晴又阴，晴日里又阴暗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。