老夫晨沐罢，还卧看云行。
发短便巾小，衰容怯镜明。
空林存竹意，破屋带泉声。
自喜诗棋外，无营梦亦清。
【解析】
此诗写山居生活，抒发诗人对闲适恬淡生活的喜爱。“老夫”句点题，表明是老人的所感；“还卧看云行”一句写老人醒来，在屋中静观云彩的变化，表现了作者悠然自得的生活态度；“发短便巾小”二句写头发稀疏，用小巾裹头，面容憔悴，但镜里自己却觉得清秀；“空林存竹意”二句写在空寂幽静的树林中，依然能体会到竹子的风姿，表现出诗人喜爱自然、热爱自然的情怀；“自喜诗棋外”，以“无营梦亦清”收束全篇，表现了诗人不慕名利，安贫乐道的高尚品质。全诗风格平淡质朴。
【答案】
译文：
早晨我洗过脸后，就躺在床上看云彩飘来荡去。
头发稀疏就用小巾子包好，面容憔悴却觉得自己清秀。
空寂幽静的树林中，依然能感受到竹子的风姿。
除了下棋吟诗之外，我没有什么别的嗜好。赏析：
这是一首描写山村隐居生活的诗。首句开门见山，说“老夫”晨起梳洗完毕，便躺下欣赏窗外的云彩变幻。这里“老夫”指隐居者，而“晨沐罢”“卧”字又暗示其人有病，所以“看云”实为懒散之态的反映。次句“还卧”，进一步点明“老夫”起床时的动作。“看云行”，即“看云卷云舒”，是说老人在卧听泉声的同时，观赏着天边云彩的流转变化。“行”，作动词用，意为“移动、运行”。“发短”，指白发，这里指年纪大了头发白了，故称。“便巾”，小巾，这里指用小巾包头，表示头发稀疏。“衰容”，指容颜衰老。“怯镜明”，意思是镜子照见的是自己的衰老容貌，感到害怕。“镜”，“照镜”。三、四两句写室内景象。“空林”指空旷的山林，这既是实写，又是虚写，暗含诗人对山林的喜爱之情。“带泉声”，泉水从石缝间流过，发出潺潺水声，使整个居室充满了大自然的清新气息。诗人陶醉于这种境界之中，怡然自得。最后两句写室外景致。“自喜”是说自己喜欢。“诗棋”是诗人的爱好。“外”，指室外。“无营梦亦清”，意思是除了做诗下棋之外，我没有其他的追求和爱好，因此我的梦境也很清静。“清”，清雅、清高的意思，与“亦”字呼应，说明诗人对诗歌艺术和围棋都十分酷爱，且达到了忘我的程度。这首诗描绘出诗人在山村过着恬淡的生活情景。