满径蓬蒿懒自锄,何人日午叩茅庐。
徂徕山下一枕睡,经略府中三纸书。
兵谋贵胜纵横出,海鸟忘机饮啄馀。
唯有淮夷雅宜作,文章兼不让黄初。
这首诗是杜甫的作品,出自其《送韦二员外赴河中幕》。
诗句翻译及注释:
- “徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤”
- 徂徕山斋: 徂徕山上的书房。徂徕山位于今山东省济南市长清区。
- 熟寝: 熟睡。
- 家童: 家中的仆人或儿童。
- 报: 通知、告知。
- 征西府: 指征西将军幕府,即唐代边将出征时所设立的办公场所。
- 田集贤: 指田集贤,可能是指田集贤担任的职务或名字。
- “满径蓬蒿懒自锄,何人日午叩茅庐。”
- 蓬蒿: 野生草本植物,这里形容道路两旁长满了野草。
- 懒自锄: 懒得自己动手锄草。
- 叩茅庐: 敲开草屋的门。
- “徂徕山下一枕睡,经略府中三纸书。”
- 徂徕山: 位于今天的山东省济南市历城区境内,因杜甫曾在此居住而得名。
- 经略府: 指节度使的官署,节度使是唐朝时期边疆地区的高级军事长官。
- 三纸书: 指三份书信。
- “兵谋贵胜纵横出,海鸟忘机饮啄馀。”
- 兵谋: 军事谋略。
- 贵胜: 强调胜利的重要性。
- 纵横出: 形容灵活多变的策略或行动。
- 海鸟: 一种大型鸟类,常被视为象征自由和无拘无束。
- 忘机: 忘记了捕食的本能,这里比喻放下心机,不计较得失。
- 饮啄: 指小鸟啄食饮水,这里用来比喻生活的简朴和自然。
- “唯有淮夷雅宜作,文章兼不让黄初。”
- 淮夷: 古地名,泛指淮河流域的少数民族。
- 雅宜作: 适宜进行某种工作或活动。
- 文章: 文学才能。
- 黄初: 三国时期曹魏的第一个皇帝曹丕的年号(220-226)。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描写田集贤赴任的场景,表达了对朋友即将离去的不舍之情。全诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的自然景象,以及田集贤赴任的背景。通过对自然环境的描绘,展现了田集贤的淡泊名利、远离尘嚣的性格特点。同时,诗歌也体现了杜甫对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。