四十年来赞太平，君王耳畔管箫声。
定襄地域俄连震，莱牧男儿忽议兵。
明日边烽高百尺，同时御府出三旌。
将军请用多多算，能向当初见未萌。
【注释】
赞太平：赞美太平。
管箫声：管乐器的声音，箫是一种横吹的竹制乐器。
俄连震：不久就发生地震。
莱牧男儿：指边塞地区的百姓。
御府：皇宫中收藏图书、文籍、礼器的官署。这里泛指朝廷或国家。出三旌：指授爵位。
将军请用多多算：将军可多计算一下。算，同“筭”。
未萌：尚未产生。萌，发生、萌芽。
【译文】
四十年来赞颂太平日子，君王耳畔管箫声。
定襄地方忽然发生地震，莱州牧民忽然议论起战争。
明天边烽高百尺，同时御府也授予三等爵位。
将军请多考虑一些，能否向当初见到未萌时那样？
【赏析】
此诗前四句写对朝廷和国家安定祥和局面的赞扬；后四句写对边地人民渴望安宁生活的心情及他们所希望的朝廷恩惠。诗的主旨是表达对朝廷的忠诚之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。