月上半峰峰树碧,子规啼苦月无色。
壮士耳边都不闻,儿女眼中泪自滴。
古人出处非关身,处兮事亲出事君。
服勤至死不敢倦,避劳择逸岂所闻。
我看蜀道诚为难,嗟尔子规何云云。
王尊九折竟叱驭,班超万里图立勋。
乘危蹈险尽臣节,二人至今扬清芬。
我本鲁国一男子,少小气志凌浮云。
精诚许国贯白日,有心致主为华勋。
位卑身贱难自达,满腹帝典与皇坟。
有时愤懑吐一言,小人谤议已纷纷。
宰相宽容天子慈,八年之中三从军。
从军官清吾何苦,嘉州路远尔勿语。
地不为我易其险,我岂守道不能固。
子规子规谩啼绝,断无清泪洒向汝。
诗句解读及译文
- 月上半峰峰树碧,子规啼苦月无色。壮士耳边都不闻,儿女眼中泪自滴。
- 描述的是月亮高挂在山半腰时,山峰上的树木显得格外青翠,而夜鸟杜鹃(子规)的叫声让月亮失去了原本的颜色。这两句表达了作者对自然景象和动物行为的观察,也反映了一种人与自然的和谐关系。
- 古人出处非关身,处兮事亲出事君。服勤至死不敢倦,避劳择逸岂所闻。
- 这里的“古人出处”指的是古代人的进退与选择,强调个人行为应考虑对家庭和君王的责任。诗人通过对古人的描述,表达了对于忠诚和责任的重视,同时也展现了自己的价值观。
- 我看蜀道诚为难,嗟尔子规何云云。王尊九折竟叱驭,班超万里图立勋。
- 通过提到蜀道的艰难,诗人感叹自然界中的生物,如杜鹃,面对困难和挑战时的坚持和勇气。这两句通过对比自然界和人类的行为,强调了坚韧不拔的精神。
- 我本鲁国一男子,少小气志凌浮云。精诚许国贯白日,有心致主为华勋。位卑身贱难自达,满腹帝典与皇坟。
- 这里诗人回顾了自己的身世和经历,从年轻时的雄心壮志到后来的困境。尽管身处卑微,但依然心怀天下,希望能够为国家做出贡献。
- 有时愤懑吐一言,小人谤议已纷纷。宰相宽容天子慈,八年之中三从军。
- 描述了自己在政治斗争中的经历,以及如何在这种环境中保持自己的信念。虽然遭受小人的攻击和诽谤,但依然得到了宰相和皇帝的理解和支持。
- 从军官清吾何苦,嘉州路远尔勿语。地不为我易其险,我岂守道不能固。
- 表达了对从军生活的无奈和辛酸,同时也传达出对自己信念的坚持。即使面临困难和危险,也不愿意放弃原则和信念。
- 子规子规谩啼绝,断无清泪洒向汝。
- 这是整首诗的结束,诗人以讽刺的语气批评那些只会抱怨而无法真正改变现实的人和事物。
赏析
这首诗通过生动的自然描绘、深刻的人物刻画和激昂的政治抒情,展现了诗人对人生、社会和政治的深刻理解和独特见解。同时,诗中也流露出诗人对自然和人类社会关系的深刻认识,以及对个人价值和社会责任的坚定追求。