皇祖神武，畴敢戏豫。
元年四月，筠叛于潞。
皇祖跃马，至潞城下。
筠窘赴火，焦头烂胯。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住诗句中的关键词语，结合题目要求来分析。
“皇祖神武，畴敢戏豫”，意思是：我们的皇祖是神圣的，谁敢妄自戏弄他？“皇祖”是古代帝王对自己的尊称；“戏豫”是开玩笑的意思。
“元年四月，筠叛于潞。”，意思是：在元帝元年四月，张筠在潞反叛。这里的“元年”指的是元帝元年，“叛乱”指张筠在潞反叛。
“皇祖跃马，至潞城下。”，意思是：皇祖骑马来到潞城之下。这句诗的意思是说：皇祖率领大军来到潞城。“皇祖”是皇帝；“跃马”是指骑马，形容皇祖英勇善战，率领大军前来讨伐张筠。
“筠窘赴火，焦头烂胯。”“筠”即张筠，“焦头烂胯”形容张筠窘迫到极点。这里用典，出自《史记·项羽本纪》：“项王笑曰：‘人苦不知足，既如此矣。’”意为项羽嘲笑道：“人们都不知足，既然如此。”
“嗟乎！余威尚存，宁能复振？”意思是：唉！我还有威力存在，怎么能复兴呢？这一句是诗人感慨自己不能像项羽一样，恢复汉室江山。
【答案】
译文：
我们的皇帝英明神武，谁还敢开玩笑呢?
元帝元年四月，张筠在潞反叛.
皇祖骑马来到潞城之下。
张筠窘迫到极点,头发都焦了,脊背也烂了。
唉!我还有威力存在，怎么会复兴呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。