天子神圣,罔不怀柔。
既怀而封,恩涵泽流。
逆予有刑,视彼扬州。
顺予有封,视此钱侯。
赫赫宋德,何有穷休。
宋颂九首圣文
天子神圣,罔不怀柔。
既怀而封,恩涵泽流。
逆予有刑,视彼扬州。
顺予有封,视此钱侯。
赫赫宋德,何有穷休。
诗句解释
天子神圣,罔不怀柔:这里的“天子”指的是皇帝,“神圣”表示皇帝的威严和高尚,而“罔不怀柔”意味着没有人不被皇帝的仁慈所感动,愿意接受皇帝的统治。
既怀而封,恩涵泽流: “既怀”表示已经完成了对某人的安抚或接纳,“而封”暗示这种安定是经过深思熟虑后的决定,“恩涵泽流”则形容这种安抚如水般温柔地渗透进人们的内心。
逆予有刑,视彼扬州:这里的“逆予”指反抗皇帝的人,“有刑”表示这些人将会受到严厉的处罚,“视彼扬州”可能是指这些反叛者被比喻为扬州(古代的一个城市名,也常用来象征繁华之地)。
顺予有封,视此钱侯:“顺予”指顺应皇帝意愿的人,“有封”表示这些人将被给予封赏或荣誉,“视此钱侯”可能是说这些人被比作富有的商人钱侯(钱侯在宋代有高官之尊),象征着富贵和地位。
赫赫宋德,何有穷休:“赫赫”形容词用来强调其显著,“宋德”指的是宋朝的德行,“何有穷休”表达了宋朝的德政没有尽头,永远不会停止。
译文与注释
天子神圣,罔不怀柔:天子英明神圣,无人不感到温良。
既怀而封,恩涵泽流:一旦得到安抚,恩惠便如水般滋润心灵。
逆予有刑,视彼扬州:那些抗拒我的人会受到惩罚,就像扬州那样富饶却也是祸患之所。
顺予有封,视此钱侯:那些顺应我的人会得到荣誉,他们如同钱侯一般富足且尊贵。
赫赫宋德,何有穷休:宋朝的伟大德行无穷无尽,不会止步。
赏析
这首诗通过描绘皇帝的仁爱和统治策略,展现了宋朝时期政治的宽容与和谐。诗中通过具体的历史事件和个人命运的变化,反映了当时社会的稳定与繁荣,同时体现了作者对宋朝盛世的赞美和向往。