抚我则怀，并人肯来。
降旗出城，并门夜开。
并土既平，吾王休哉。

【解析】

本题考查诗歌内容、主题的赏析，要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。

（1）

第一句中的“抚我”指安抚我，“人肯来”是指别人肯来。

（2）

第二句中的“降旗”指降旗进城，“并门”指城门并列处。

（3）

第三句中的“并土既平”意思是平定了并州，“休哉”，意为：君王啊。

【答案】

（1）

安抚我，别人肯来。

（2）

降旗入城，城门并列处夜开。

（3）

君王您该休息了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。