逸景运寒燠,良辰徒送迎。
冬权讫昏暮,岁籥改黎明。
华发任疏飒,宿心无变更。
唯凭一樽酒,时得慰劳生。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思来筛选、组合词语和句子,理解诗意,这道题目重点考核了学生对诗句内容理解能力。
“逸景运寒燠”,意思是:美好的时光在冬去夏来中流转(寒去暑至);“良辰徒送迎”,意思是:美好时节白白地过去了(空自送别);“冬权讫昏暮”,意思是:冬季结束到了黄昏;“岁籥改黎明”,意思是:岁月的钟摆已经转向了新的一天(新年伊始);“华发任疏飒”,意思是:稀疏的白发任凭风吹散乱;“宿心无变更”,意思是:老而益坚的心志永不改变;“唯凭一樽酒,时得慰劳生”,意思是:只有依靠一杯酒,才能时时安慰劳累的生活。
【答案】
除夜呈乐天
(唐)白居易
逸景运寒暑,良辰徒送迎。
冬行权尽暮,岁籥易更新。
华发任疏飒,宿心无变更。
唯凭一樽酒,时得慰劳生。
译文:
美好的时光在冬去夏来中流转(寒去暑至),美好时节白白地过去了(空自送别);冬季结束到了黄昏;岁月的钟摆已经转向了新的一天(新年伊始);稀疏的白发任凭风吹散乱;老而益坚的心志永不改变;只有依靠一杯酒,才能时时安慰劳累的生活。
赏析:①首联写诗人与友人欢聚畅饮的情景。诗从“除夜”写起,是因“除夜”为岁末之夕,又与下文“岁籥新”相合。
②颔联写诗人对友人离去的感伤。尾联写诗人对友人远行的安慰。
③尾联是全诗的主旨所在。诗人借“华发”自喻,抒发自己年事已高却依然坚持信念、毫不动摇的决心。