金瓮兰英见贶时，桂轮犹惜一分亏。
未知望夜谁同赏，先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建，登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴，且洗清尘举渌卮。
注释
1 景孙：这里可能是对某人的尊称，表示对方是“景孙”或“景”姓的人。
- 八月十四日惠酒：表示收到“景孙”在八月十四日送来的美酒。
- 金瓮兰英：指珍贵的美酒，金瓮（一种古代酒器）和兰花（常用来象征美酒）一起被提到。
- 桂轮犹惜一分亏：比喻珍贵之物稍受损失都令人惋惜。这里的“桂轮”可能指的是月食，即月亮亏缺。
- 望夜谁同赏：期待夜晚能与谁一同欣赏这美好的月光。
- 飞盖正怀曹子建：形容乘坐的马车快速如飞，就像东汉诗人曹操的诗风。
- 登楼何待庾元规：表达不需要等待其他高楼以观景的心情。
- 薄帷长簟忘秋兴：即使有薄帷和长簟这样的物品，也足以让人忘记秋天的愁思。
- 清尘举渌卮：用清澈的水清洗身上的尘土，拿起绿玉酒杯畅饮。
译文
你赠我金瓮中的兰花酒，看到它就像看到宝贵的宝物；月亮盈亏时我们依然珍惜，不愿让它有半点缺损。我期待着在月光下与你共同观赏美景，先为你庆祝现在能喝到好酒了。乘坐着飞快的马车，心中想着像曹操一样的豪放诗风。登上高楼并不需要等待别人，自己就足以享受这美丽的夜景了。即便只有薄薄的帷幔和长长的竹席，也能让忧愁消散，让我们举起绿玉酒杯一起畅饮吧。
赏析
此诗是一首描写月夜饮酒的诗作。诗人通过细腻的语言描述了月光下的美好景色和心情，表达了对友情、生活和自然之美的热爱。
首句“金瓮兰英见贶时”，直接点明收到了好友赠送的美酒，并称赞其价值如同黄金瓮和兰花之精华。接着，第二句“桂轮犹惜一分亏”，运用夸张的修辞手法，表达了对月食中月亮亏损的遗憾之情，同时也体现了作者珍视这份友谊和美好时光的态度。
接下来两句“未知望夜谁同赏，先喜醉乡今有期”，描绘了与朋友一同欣赏月色的愿望和即将到来的快乐。第三句“飞盖正怀曹子建”，引用曹操的诗句来形容自己的豪情壮志，表现了一种不拘小节、自由自在的生活态度。
末两句“薄帷长簟忘秋兴，且洗清尘举渌卮”，则转向描写饮酒的场景。虽然身处于秋天，但因为有了这份美酒的陪伴，即使是清寒的秋风也变得不再刺骨。最后一句“清尘举渌卮”更是强调了与友人共饮的乐趣，以及在这宁静而美丽的夜晚里，忘却尘世烦恼，尽享此刻的美好。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。