轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。
迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。
烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声。
截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。
【解析】
本题考查诗歌内容与主旨的把握。首先要读懂全诗,然后逐句分析,最后得出答案。
“轩辕”指轩辕黄帝,传说轩辕黄帝曾到黄山巡视,故以轩辕代称黄山;“浮丘”,即传说中的仙人安期先生;“兹山遂得名”,意思是因轩辕黄帝驻跸黄山(指黄帝巡视黄山)而得名。颔联写登上山顶,放眼四望,景色各异,引人入胜,令人心旷神怡;颈联写从山上往下看,云烟缭绕,变幻莫测;尾联写站在高处远眺,只见周围山川云雾弥漫,时隐时现。赏析:“轩辕”指轩辕黄帝,传说轩辕黄帝曾到黄山巡视,故以轩辕代称黄山;“浮丘”,即传说中的仙人安期先生,这里借指神仙。“兹山遂得名”,意思是因轩辕黄帝巡视黄山而得名。“迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻”,这两句是说,随着山路蜿蜒曲折地登上了黄山,眼前景色越来越美,令人陶醉;登上山顶后,只觉得身轻气爽。“烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声”,这两句是说,黄山云海变幻无穷,时而像一匹白练,时而像一匹黑布;山下的古松和山峰上的奇石,时而发出阵阵猿啼鹤唳之声,时而又静悄悄的。“截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴”,这两句是说,站在高处远眺,只见周边群山云雾茫茫,时隐时现;周围的州县时有阴雨时有晴朗,变化无常。
【答案】
游黄山
①轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。
译文:轩辕黄帝曾经来到过黄山,并在这里留下了足迹,因此黄山才被命名为“黟”。
②迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。
译文:沿着山路蜿蜒而行,渐渐登上黄山,一路上看到的风景越来越美丽。登上黄山之巅,只觉得身体轻松了许多。
③烟云日变百千态,猿鹤时闻三两声。
译文:黄山的云雾在天空中不断变换着形态,仿佛是一幅幅流动的画面;有时又听到山谷中传来猿猴和仙鹤发出的几声叫声。
④截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。
译文:站在高处远眺,只见四周群山云雾弥漫,仿佛是一道天然的屏障将黄山与外界隔绝开来,远处的州县时或出现阴天或见到阳光。