老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君。
俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。
官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。
早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。
【诗句注释】
送：送给。高提干：人名，即李德裕之子李宗闵。
暂过：暂时经过。行在：古代皇帝临时住的地方。
老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君：年老又贫困又生病，害怕离开人群。清晨在细雨中送别了友人。
俗韵：通俗的诗歌韵律。白雪：指高雅的诗歌。
高标真合致青云：高尚的志向真是适合登上青天。
官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻：担任官职整天勤于撰写文稿，平时很丰富地见识了各种事情。
薰风生茂苑：温暖的春风使茂盛的花园充满了生机。
肯来樽酒细论文：愿意来喝上一杯美酒，并细细讨论文章。
【译文】
你年老又贫困又生病，害怕离开人群，清晨在细雨中送别了你的朋友。
通俗的诗歌韵律有谁能唱出高雅的诗歌，高尚的志向真是适合登上青天。
担任官职整天勤于撰写文稿，平时很丰富地见识了各种事情。
温暖的春风使茂盛的花园充满了生机，愿意来喝上一杯美酒，并细细讨论文章。
【赏析】
此诗首联写诗人因年老、贫穷、多病、怯于离别，所以早晨在细雨中与友人作别。颔联写诗人因自己有才，所以希望友人能写出高雅的诗歌，表达出自己的志向。颈联写自己任高官期间，整天勤于文稿的创作，并且广泛阅读，增长见识。尾联写自己希望友人能够来饮宴，共同探讨学问、文章。
此诗表现了诗人对友人的深情厚谊以及自己对生活的热爱、对未来充满憧憬的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。