力犯雷霆众共危,远投魑魅独为宜。
忠州学业真无负,高庙神灵固有知。
自倚圣明容直道,未甘憔悴死荒陲。
满朝卿相多公议,莫把文章作楚辞。
【注释】
力犯雷霆众共危,远投魑魅独为宜:指在朝廷中受到排挤打击时,应像躲避邪恶的魑魅一样,远离是非之地。
忠州学业真无负,高庙神灵固有知:意为你在忠州读书求学,真的没有辜负。你为皇帝立下的功勋,神明自然知道。
自倚圣明容直道,未甘憔悴死荒陲:意思是自己仗恃皇帝英明,能够容忍正义的道路,不愿像那些因遭排挤而憔悴而死在边远的地方的人那样苟且偷生。
满朝卿相多公议,莫把文章作楚辞:意思是朝中大臣们大多都认为你应该继续留在京城,不要像屈原那样以文会友,最终沉沦江底。
【赏析】
《送唐御史》一诗是一首七言绝句,诗人借对友人的勉励来抒发自己的情怀。全诗四句话,每句五个字,语势跌宕起伏,表达了作者对于朋友的关心之情。
首句“力犯雷霆众共危”,是说有人要陷害他,就像雷霆一样强大,众口铄金,人们一致反对他。这里“雷”字和“霆”字,是说雷电交加的样子,比喻人声嘈杂,议论纷纷。这一句写当时的政治环境,表现了诗人的忧愤不平之气。
次句“远投魑魅独为宜”,意思是说有人要陷害他,他应该像躲避恶鬼、妖魔一样远远走开。这句中的“魑魅”是古人认为能害人的鬼怪。这一句是说,诗人要像逃避妖魔鬼怪一样避开那些陷害自己的小人。
第三句“忠州学业真无负”,意思是说他在忠州读书求学,确实没有辜负。忠州是今湖北秭归县,这是诗人的故乡,他在此地读书,所以称忠州为“故乡”。
第四句“高庙神灵固有知”,意思是说皇帝神灵一定了解他的心意。这里“高庙”指的是唐太宗李世民。唐太宗曾说过:“天下英雄唯使君与操耳!”可见皇帝对他的重视。
最后两句“自倚圣明容直道,未甘憔悴死荒陲”,意思是说,自己凭着皇帝的英明,能够容忍正直之道,不想像一些被排挤的人一样,在荒僻之地苟且偷生。
整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人的关切之情,也反映了诗人对当时政治环境的不满,是一篇感人至深的赠别之作。