日暖唐宫绣，云绚鲁台观。九叶仙茅方茂，瑞气霭中山。逸老堂前戏彩，新抱玄孙弥月，红字写眉间。八十庆公寿，添撇更成千。
寿中星，人中杰，酒中仙。功名富贵，事业分付子孙贤。赢得濠梁真乐，剩有陶园佳趣，杖屦日安闲。第恐非熊兆，好事逼新年。
注释：
日暖唐宫绣，云绚鲁台观。
九叶仙茅方茂，瑞气霭中山。
逸老堂前戏彩，新抱玄孙弥月，红字写眉间。八歺庆公寿，添撇更成千。
寿中星，人中杰，酒中仙。功名富贵，事业分付子孙贤。赢得濠梁真乐，剩有陶园佳趣，杖屦日安闲。第恐非熊兆，好事逼新年。
译文：
阳光温暖了唐宫的锦绣，云彩绚烂如同鲁台观。九叶仙茅正在茂盛生长，吉祥的气息笼罩着中山。在逸老堂前欢庆喜庆，新抱来的玄孙满月，红色的喜字刻在了眉上。八十岁庆祝您的长寿，增添了无数的喜悦。
寿星，人中豪杰，酒中的神仙。功名富贵，事业都交给子孙贤明的人。赢得了濠梁间的真正快乐，剩下的只有陶渊明式的雅趣，拄着拐杖过着悠闲的日子。但恐怕不是祥瑞的征兆，美好的事物催促着新的一年到来。
赏析：
这是一首祝寿词。词人在唐宫里欣赏美景，看到皇帝的孙子满一个月了，便写下了这首词来祝福寿星。整首词以赞美和祝福为主基调，表达了词人对寿星的深厚感情。
上片写寿星的盛况。“日暖唐宫绣”一句，描写了唐宫里的美丽景色，为寿星营造了一个温馨的环境。接着，“云绚鲁台观”一句，描绘了鲁台观的壮丽景色，进一步烘托了寿星的辉煌成就。“九叶仙茅方茂”，用九叶仙茅的茂盛来比喻寿星的长寿，同时也表达了词人对寿星的敬仰之情。“瑞气霭中山”一句，以瑞气的弥漫来描绘寿星的吉祥之气，进一步彰显了寿星的威严地位。
下片写寿星的才华和美德。“逸老堂前戏彩”一句，通过描述寿星在逸老堂前欢快地庆祝的场景，展现了寿星的欢乐心情。“新抱玄孙弥月”一句，通过描述寿星的新孙满一个月的情景，展现了寿星的家庭幸福。“红字写眉间”一句，用红字写在眉间来比喻寿星的智慧和才艺，进一步彰显了寿星的高贵气质。“八十庆公寿，添撇更成千”两句，以八十岁为基点，庆祝寿星的生日，同时祝愿寿星增添更多的智慧和才能。
整首词以赞颂和祝愿为主基调，通过描绘寿星的盛况、才华和美德等方面的内容，展现了作者对寿星的敬仰之情和祝福之意。