海近疑无地，山长尽有天。
蛇岗岚雾湿，鱼市水风膻。
苔色陪岩草，榕阴冒浦莲。
由来金翠盛，遮莫酌贪泉。
【注释】
海丰道中：即《游海丰》之诗。海丰，今属广东。海丰道中，指游于海丰（今属广东）道中。
海近疑无地，
指大海的辽阔使人感觉仿佛连陆地都消失了一样。疑，怀疑。
山长尽有天：山高远得几乎与天空相连。尽，极。天：指天空。
蛇岗岚雾湿，鱼市水风膻（shān）：在蛇形山冈上，云雾缭绕；鱼市场处，水气蒸腾。岚雾湿，指山冈上的雾气弥漫；水风膻，指鱼市场的水气腥浊。瘴（zhào）气，南方湿热地带特有的一种有毒气体。
苔色陪岩草，榕阴冒浦莲：苔藓的颜色和岩石草木相配；榕树荫下，荷花冒出水面。
由来金翠盛，遮莫酌贪泉：自古以来，这里金碧辉煌、翠绿一片；就算喝着贪泉的水，又有何妨。
【赏析】
这首诗写于唐宪宗元和三年（808），诗人在赴广州任广南节度观察等使时路过海丰县（今广东省汕尾市海丰县），写下了这首五言律诗。
首联“海近疑无地，山长尽有天”，写海丰县境内的自然地理环境。海丰地处海边，海水浩瀚，所以觉得海近好像没有陆地似的；而山岭连绵不断，远远望上去，似乎山连着天。这是对海丰县自然地理环境的生动概括。
颔联“蛇岗岚雾湿，鱼市水风膻”写海丰县境内的自然环境及物产特色。“蛇岗”指海丰县境内多蛇山，“岚雾”则描绘出山间多雾的景象，说明这里的气候湿润潮湿。“鱼市水风膻”则点出了海丰县境内物产丰富，尤其是水产非常丰富，但同时，也暗示了当地的渔业发达。这两句是全诗的重点部分。
颈联“苔色陪岩草，榕阴冒浦莲”写海丰县境内的植物植被。“苔色”指的是山石上的苔藓颜色；“岩草”则是指岩石上的草。“榕阴”则是指榕树的树阴。“冒浦莲”则是指莲花从水里冒出来。这两句通过描写岩石、草丛以及莲花，展示了海丰县境内丰富的植物资源。
尾联“由来金翠盛，遮莫酌贪泉”则是总结全文。这两句的意思是说，尽管海丰县境内物产丰富，但是人们仍然可以品尝到美味的海鲜，因为这里的水质纯净甘美，不会让人感到厌恶。
此诗通过描绘海丰县的自然地理环境及物产特色，展示了海丰县的美丽风光，同时也表达了诗人对海丰县的喜爱之情。