老雨饯秋菊，孤烟酝暮岚。
雁惊十月北，梅早一枝南。
往事风吹帽，良宵月挂簪。
时哉亦难得，我已到无参。
老雨饯秋菊，孤烟酝暮岚。
雁惊十月北，梅早一枝南。
往事风吹帽，良宵月挂簪。
时哉亦难得，我已到无参。
译文：
在老雨中饯别了秋天的菊花，孤独的烟雾缭绕着傍晚的山峦。
雁群受惊于十月的北方，梅花却早早地绽放在南方。
往事随风飘散如帽子一般，良宵时分明亮的月光挂在发簪上。
这样的时光确实难以得遇，我已经来到了没有参星的夜晚。
注释：
- 即事寄紫元：指作者以即兴的方式写给紫元的诗。
- 老雨饯秋菊：老雨，意味着细雨连绵，秋天的菊花在雨中凋谢。
- 孤烟酝暮岚：孤烟指的是炊烟，暮岚是指山间云雾。
- 雁惊十月北：雁群因受到惊吓而向北飞去。
- 梅早一枝南：形容梅花在寒冷的冬天中早早地开花，显得尤为坚韧。
- 往事风飘帽：往事随风而去，就像帽子在空中飘动。
- 良宵月挂簪：良宵即美好的夜晚，月亮高悬在发簪上，象征着宁静和美丽。
- 时哉亦难得：时哉，即时光，难得意味着非常珍贵。
- 我已到无参：我已到达无参的境地，表示作者已经达到了某种境界或状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。