春自如情暖,夜何如话长。
酒醨成水淡,诗妙夺花香。
月出星转闹,云行山似忙。
起来携素手,拥被视农秧。
【译文】
春天的天气,就像心情一样温暖,夜晚的闲聊,比白天的谈话要长。
酒喝多了就变成淡水,诗作得妙处胜过花香。
月亮升起星星转,山中云彩像在跑;起床后携着她的手,抱着被子看庄稼。
【注释】
①春自如情暖:春天的天气,就像心情一样温暖。
②夜何如话长:夜晚的闲聊,比白天的谈话要长。
③酒醨成水淡:酒喝多了就变成淡水,即酒尽。
④诗妙夺花香:诗作得妙处胜过花香。
⑤月出星转闹:月亮升起星星转,山中云彩像在跑。
⑥起来携素手:起床后携着她的双手。
⑦拥被视农秧:抱着被子看庄稼。