东风正月二,吹我上梅溪。
白雪方才散,黄莺未见啼。
半空萌雨意,一蝶访桃蹊。
醉卧黄三店,夜深闻竹鸡。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言和写作手法的把握。注意通读全诗,把握诗意,理解诗句内涵,并结合题目中的关键信息“赏析”,分析其表达效果。
(1)
“闽清醉中”:点明地点、时间、环境。此句为第一联,交代诗人是在闽清醉中即景成诗。闽清,地名,今属福州市永泰县,位于福建省中部。
(2)
“东风正月二”:写诗人在正月初二这一天饮酒作乐。
(3)
“吹我上梅溪”:点明诗人当时所处的位置和心境。梅溪,指流经闽清境内的梅溪河。
(4)
“白雪方才散”:描绘了一幅冬日景象,雪花刚刚飘落,就融化成了春的气息。
(5)
“黄莺未见啼”:写出了诗人所见所闻之景。黄莺,黄色的莺鸟,是春天的象征。
(6)
“半空萌雨意”:写出了诗人所见所闻之物,雨意,雨前的征兆。
(7)
“一蝶访桃蹊”:写出了诗人所见所闻之事。桃花盛开的季节,蝶儿在花间飞舞。
(8)
“醉卧黄三店”:写出了诗人所见所闻之人。黄三店,酒店名。
(9)
“夜深闻竹鸡”:写出了诗人夜宿所见所闻之声。竹鸡,野鸡,叫声悠扬动听。
【答案】
译文:
正月初二,春风拂面,我沉醉于闽清的梅溪边。
雪花刚刚飘落,但尚未融化,春天的生机已经悄然到来。
天空中弥漫着雨意,一只蝴蝶在花丛中翩翩起舞。
我醉卧在酒店里,夜深时听到窗外传来竹林中的鸣叫声。
赏析:
这是一首纪游诗。首联点明时间、地点和环境。颔联描绘了冬去春来的景象。颈联描绘了诗人所见所闻之景。尾联描写了诗人夜宿所见所闻之声。整首诗意境优美,语言清新流畅,富有生活气息。