海岸孤绝处,晴沙露远汀。
潮花人鬓白,山色佛头青。
夕照雌黄笔,秋烟水墨屏。
天空杉月冷,鹤梦几回醒。
景泰晚眺
海岸孤绝处,晴沙露远汀。
潮花人鬓白,山色佛头青。
夕照雌黄笔,秋烟水墨屏。
天空杉月冷,鹤梦几回醒。
译文:
在风景独好的地方,我欣赏着海景和沙滩,看着夕阳西下,海浪拍打着岸边的礁石。
海水中白色的泡沫仿佛染上了人的白发,远处的山峦如同佛像般苍劲挺拔。
傍晚时分,夕阳像画家的黄色画笔洒在海面上,秋风中飘散的烟雾像是一幅淡淡的水墨画。
天空中的明月如杉树叶般清澈明亮,而我的梦境却多次被惊醒。
注释:
- 景泰晚眺:晚眺,即晚上眺望。景泰为地名或朝代名,此处指代一个特定的地理位置。晚眺意味着在傍晚时分,站在某个地方远望。
- 海岸孤绝处:孤绝,形容非常偏僻或孤独。这里指的是海边的一处非常偏僻的地方。
- 晴沙露远汀:晴沙,指晴朗的天空下的沙滩。露远汀,是指沙滩上的小洲或岛屿。这里的“露”可以理解为太阳晒过的痕迹,暗示了时间的流逝,也表达了一种对远方景象的期待。
- 潮花人鬓白:潮花,可能是指海浪拍打沙滩时形成的白色泡沫。人鬓白,是指人的鬓角因年岁增长而变白。这里用来形容岁月的流逝,以及人在面对自然美景时感受到的时间压力。
- 山色佛头青:佛头,指佛像头部的位置。青,通常用来描述颜色,但在这里可能是指绿色,表示青山的颜色是绿色的,给人一种宁静、清新的感觉。
- 夕照雌黄笔:夕照,即傍晚时分的阳光。雌黄笔,是一种古代用于写字的工具,这里可能是指夕阳的光芒,如同一支笔尖蘸满墨水后在纸上留下的印记。
- 秋烟水墨屏:秋烟,指秋天的烟雾。水墨屏,是一种中国传统的绘画形式,以水墨为主要材料,通过水的流动来表现物体的形态和质感。这里可能是指画面上的山水、建筑等元素,通过水墨的方式展现出来。
- 天空杉叶冷:天空,泛指整个天空,包括云、风等。杉叶,可能是指杉树的叶子。冷,形容词,表示寒冷的意思。这里用来描绘天空中的杉树叶子在寒冷的夜晚显得更加清冷、孤寂。
- 鹤梦几回醒:鹤梦,指梦中见到的鹤。几回醒,表示梦醒的次数较多。这里可能是指由于长时间的凝视或思考而产生的幻觉,使人多次从梦中醒来,无法平静下来。