风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买杯酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
雨中题旅馆
风搅长空秋雨悬,路如苔滑懒摇鞭。
入门指仆买杯酒,磨墨倚窗吟一篇。
黄竹绕檐黄蚁战,白芦映水白鸥眠。
一声长啸便归去,回首孤村空暮烟。
译文:
秋风瑟瑟,秋雨淅沥,我站在旅馆里,看着外面的风景。路上的泥土被雨水打湿,我懒得再赶路了。走进旅馆后,我看到仆人正在买酒,于是也买了一杯。我坐在窗边,拿起笔来写诗。
院子里竹子环绕,黄蚂蚁在竹子上争斗。白色的芦苇在水中映照,白色的鸥鸟在水里休息。我对着远方大声长啸,然后离开了旅馆。回头望去,只见那孤单的村庄在暮色中显得更加冷清。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的雨夜,作者在旅馆中的情景。首联描写了天气和环境,秋雨绵绵,道路泥泞难行。颔联描述了与仆人的对话,仆人为作者买酒,自己则借酒浇愁。颈联则转向室内,描绘庭院中的景色以及自己在窗前写作的情景。尾联则表达了作者对孤独村庄的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远。