松脂明灭已更寒，蛙市无声万籁沉。
千里清风孤馆梦，一轮明月故人心。
欲眠还醒推藤枕，骤热仍寒弄楮衾。
搔首起来顾清影，断烟低锁荻花林。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对诗歌的赏析能力。解答此题的关键在于，通晓全诗内容，理解其意境，体会诗人的思想感情，并结合诗句加以阐述。本题是一道综合性很强的古诗文综合考核类试题，这类题目首先要熟记诗词的名称、作者、诗词的内容、诗词的主旨和诗词的语言，然后结合着题目的要求来回答。
“夏夜宿水馆”意思是：夏天的晚上我在水上馆中过夜。松脂燃烧发出的光忽明忽暗，暗示着气候已经更加寒冷了；蛙声沉寂万籁俱寂，只有远处水塘中的荷花荷叶在轻轻摇曳发出沙沙声。这是一幅夏夜荷风图，表现了作者在夏夜的清幽与宁静。
颔联的意思是：清凉的微风吹拂着我孤零零的旅馆，我仿佛进入了一个千里迢迢的梦境中，一轮明月照耀着我那遥远的故乡。诗人以清风喻月光，用一“孤“字写出了诗人孤独寂寞的情怀。一个“故”字又透露出诗人思归的愁绪。
颈联的意思是：我本来想要睡去，却因为心烦意乱而难以成眠，只好推着藤枕辗转反侧；忽然觉得有点凉意，便撩起被子继续睡觉。这两句写诗人夜不成寐的原因，是因为思念远在家乡的人。这两句诗通过描写诗人夜不成眠的心理，表达了诗人思念亲人的深情。
尾联的意思是：我搔首起来，环顾四周，只见月影斑驳地映照着荻花林中的断烟残火。这里诗人借景抒情，表现了自己内心的孤寂与惆怅。诗人以景作结，既点明了地点，又渲染了环境气氛，使读者仿佛看到了一幅寂静的荷塘月色图，也更烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。
【答案】
译文：
夏夜的清冷，使我在这水馆中度过一个不眠之夜，松脂燃烧时明灭不定，暗示天气更加严寒；蛙鸣四散，万籁俱寂，只有池塘上荷花和荷叶随风摇曳，发出沙沙的声音。我孤苦伶仃地独宿水馆，不禁想起万里之外遥远的故乡。一阵清凉的微风吹过，我似乎进入了千里外的梦乡。一轮明亮的月亮照耀着我遥远的故乡。我原本打算睡觉的，但心中烦躁不安，睡不着觉，只得推拉着藤制的枕头翻来覆去睡不着；一会儿感到有点凉意，便撩起被子继续睡觉。我搔首起身，环顾四周，只见月影斑驳地映照着荻花林中的断烟残火。
赏析：
这首诗写于诗人贬谪途中，表现了他孤寂、凄凉、悲凉的心境。首句写夏夜之寒，次句写夏夜之静，三句以孤舟比喻自己，四句写自己怀想远方之人。五、六句承“孤”字而来，写自己的失眠之苦；七、八句写自己因思乡而产生的愁闷。最后两句写自己在梦中看到的故乡景象和听到的故乡声音，抒发对故乡的思念之情。全篇语言清新流畅、朴素自然。