庐山山下倒芳樽，八九人家烟水村。
千尺云崖春上藓，几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返，草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去，一溪寒碧绕山根。
【解析】
这是一首写景小诗。全诗通过描写庐山的景色，表达了诗人对庐山的喜爱之情。
首句“庐山山下倒芳樽”。倒，倾。这里指斟酒。芳樽，美酒。这一句是说，庐山山下有美酒可饮了，所以诗人就在这里停下脚步，准备饮酒。
次句“八九人家烟水村”。这句的意思是说，在这青山绿水之间有几户人家。烟水村，泛指山水村落，烟，雾；水，指山间溪流和江水。这一句是说，在这青山绿水之间有几户人家。
三句“千尺云崖春上藓”。千尺，形容高。这一句是说，在高高的云崖之上，长满了青苔。春上藓，春天里长出了青苔。这一句是说，在高高的云崖之上，长满了青苔。
四句“几重月树夜啼猿”。几重，多层的意思。月树，指月亮映照下树木的影子。夜啼猿，夜间猿猴啼叫。这一句意思是说，在月光映照下，树上的影子在夜晚中仿佛在啼叫。这一句是说，在月光映照下，树上的影子在夜晚中仿佛在啼叫。
五句“人骑黄鹤去不返”。人骑黄鹤，传说中仙人骑着黄鹤飞去的地方。去不返，不再回来。这一句的意思是说，有人骑着黄鹤飞走了，再也没有回来。
六句“草没丹炉今尚存”。草没，草木凋零，枯萎。丹炉，炼丹用的铜炉。今尚存，现在还有。这一句的意思是说，草木凋零了，但是炼丹的炉子还在，依然存在。
七句“携子高歌醉归去”。这句的意思是说，带着孩子一起唱歌回家去。携子，带着孩子。高歌，大声歌唱。这一句是说，带着孩子一起唱歌回家去。
八句“一溪寒碧绕山根”。这一句的意思是说，一条清凉的溪水环绕着山根。绕山根，环绕着山脚。这一句是说，一条清凉的溪水环绕着山脚。
【答案】
译文：
庐山山下有美酒可以畅饮，我停下脚步准备饮酒。青山绿水中有几户人家。在高高的云崖之上，长满了青苔。在月光映照下，树影在夜晚仿佛在啼叫。有人骑着黄鹤飞走了，再也没有回来。草木凋零，但是炼丹的炉子还在，依然存在。带着孩子一起唱歌回家去，一条清凉的溪水环绕着山根。
赏析：
此诗为写景小诗。诗人游庐山时所见所感，以精炼的语言描绘出一幅幅动人的画面，表现出诗人对自然的热爱。前二句写庐山脚下的风光，表现了诗人对庐山的喜爱之情；三、四句写庐山山上的美景，表现了诗人登高望远的心情；五、六两句写诗人与友人离别的情景，表现了朋友离去后诗人的孤寂之情；最后两句写诗人回到家乡后的情景，表现了诗人内心的感慨。整首诗意境优美，语言简练，情感真挚，是一首优秀的抒情短诗。