雁侧风前字，烟凝雨后情。
不知谁氏子，持钓立江城。
徐道士水墨屏
雁侧风前字，烟凝雨后情。
不知谁氏子，持钓立江城。
一、诗歌逐句释义
“雁侧风前字”：描述大雁在风中飞翔时，仿佛在天空留下了文字或印记。这种景象通常象征着自由和无拘无束的精神。
“烟凝雨后情”：描绘了烟雾缭绕的景象，可能暗示某种深沉的情感或哲思。这里的“烟”和“雨”是自然元素的象征，而“凝”和“后”则表达了情感的沉淀和积累。
“不知谁氏子，持钓立江城”：表达了对一个不知名的人物的好奇和尊敬。这位人物可能在江边垂钓，象征着隐逸的生活态度和追求精神境界的决心。
二、翻译与译文赏析
诗句翻译：
“雁侧风前字”：The characters left by the geese on the wind’s side.
“烟凝雨后情”：Emotions accumulated after the rain.
“不知谁氏子”：Who is this unknown person, fishing in the Jiangcheng?
“持钧立江城”：Standing at the Jianzhou City, holding the fishhook as a balance.
译文赏析：
翻译保留了原文的意境和情感，同时确保了语言的流畅性和可读性。
翻译注重细节的处理，如“雁侧风前字”中的“翼”字，增添了诗意和动态感。
三、创作背景与文化影响
创作背景：白玉蟾是南宋时期的著名内丹理论家，金丹派南宗的创始人之一。他的《徐道士水墨屏四首》反映了他深厚的道家哲学和对自然的深刻感悟。
文化影响：这首诗通过描绘自然景色和人物形象，传达了一种超脱物外、追求心灵平静的生活态度。它不仅在宋代有很高的艺术价值，也被后世广泛传颂，成为中国文化宝库中的一部分。
四、总结
这首诗通过对自然景观的细腻描绘和对人物情感的深入挖掘，展现了诗人对人生哲理的独到理解和对自然美的无限热爱。白玉蟾通过这组诗传达了他对道家哲学的信仰，以及对和谐共生、淡泊明志生活状态的追求。这首诗不仅是对自然美的赞美，更是对一种理想生活的向往和追求。