乱山草斜出,危冈竹倒悬。
人家春树里,山色夕阳边。
【注释】
1.徐道士:作者自称的别号。
2.水墨屏:指水墨画,是唐代文人画的一种。
3.乱山草斜出:形容山势杂乱。
4.危冈:高峻不平的山冈。
5.竹倒悬:竹子垂挂下来。
6.人家春树里:指春天时村庄里的树木和房屋。
7.山色夕阳边:夕阳映照在山上。
8.赏析:
这是一首写景的小诗,诗人以清丽的笔触勾勒出了一幅秀美宁静的山水画面,表现了一种淡泊明净、恬静闲适的意境。
【译文】
乱山之中,杂草斜生;
高峻的山坡之上,竹子倒挂着。
人家掩映在春天的树林里,
青山在夕阳下显得更美。
【赏析】
本诗描绘了一幅美丽的山水图。首句“乱山草斜出”用拟人化的手法,写出了乱山之貌,形象生动。二句“危冈竹倒悬”,写出了危冈的特点。三句“人家春树里,山色夕阳边”两句写远景,将远处人家和山色与近处夕阳连成一片,构成一幅优美的画面。全诗语言简练、含蓄,给人以美的享受。