老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄。
燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙。
栩庵力高士与同散步
栩庵,即李栩庵(1620-1703),字子实,号栩庵、石篑等,江苏无锡人。他是清初著名的文学家、诗人和学者。他以诗名世,有《栩庵集》行世。他的诗歌风格清新自然,善于捕捉生活中的细微之处,用朴素的语言表达了丰富的情感和深刻的思考。
老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄。
这两句诗描绘了一幅生机勃勃的田园景象。老槐树高大而挺拔,树叶繁茂,呈现出一片苍翠的颜色;嫩槐树则更加鲜绿,仿佛刚刚长出了绿叶。在这片绿色的掩映下,小麦和大麦也显得格外醒目,它们的颜色分别是黄色和绿色,形成了一道美丽的风景线。这两句诗通过对老槐、嫩槐、小麦、大麦等景物的描写,展现了大自然的美丽和生机。
燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙。
这两句诗表现了燕子和莺鸟的生活状态。燕子已经孵化出了小燕子,它们在天空中欢快地飞翔;而莺鸟则已经离去,不再歌唱。同时,这两句诗也揭示了一个事实:虽然燕子和莺鸟都已经离开了,但那些落花却依然静静地躺在地上,似乎并不关心蜂蝶们忙碌的身影。这两句诗通过对燕子、莺鸟和小燕子以及落花和蜂蝶的描写,反映了自然界中生物之间的相互关系和生存状态。
译文及注释:
栩庵力高士与同散步
李栩庵(1620-1703),字子实,号栩庵、石篑等,江苏无锡人。他是清初著名的文学家、诗人和学者。他的诗歌风格清新自然,善于捕捉生活中的细微之处,用朴素的语言表达了丰富的情感和深刻的思考。
老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄。
这两句诗描绘了一幅生机勃勃的田园景象。老槐树高大而挺拔,树叶繁茂,呈现出一片苍翠的颜色;嫩槐树则更加鲜绿,仿佛刚刚长出了绿叶。在这片绿色的掩映下,小麦和大麦也显得格外醒目,它们的颜色分别是黄色和绿色,形成了一道美丽的风景线。这两句诗通过对老槐、嫩槐、小麦、大麦等景物的描写,展现了大自然的美丽和生机。
燕已生雏莺已去,落花不管蜂蝶忙。
这两句诗表现了燕子和莺鸟的生活状态。燕子已经孵化出了小燕子,它们在天空中欢快地飞翔;而莺鸟则已经离去,不再歌唱。同时,这两句诗也揭示了一个事实:虽然燕子和莺鸟都已经离开了,但那些落花却依然静静地躺在地上,似乎并不关心蜂蝶们忙碌的身影。这两句诗通过对燕子、莺鸟和小燕子以及落花和蜂蝶的描写,反映了自然界中生物之间的相互关系和生存状态。
赏析:
这首诗是李栩庵(1620-1703)的作品,通过对老槐树、嫩槐树、小麦、大麦等景物的描写,展现了大自然的美丽和生机。同时,通过燕子、莺鸟和小燕子以及落花和蜂蝶的描写,反映了自然界中生物之间的相互关系和生存状态。这首诗语言简练而富有韵律感,读来朗朗上口,给人以美的享受。