岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
来从上国莺花里,堕在辋川图画中。
注释与赏析:
赠明讲师
岂谓东吴得再逢,二俱老尽少时容。
来从上国莺花里,堕在辋川图画中。
翻译:
难道我们能再次在东吴相逢吗?两个都已经老去,只剩下年轻时的容颜。
你来到京城的春天里,就像莺歌和花一样美丽,却落入了画卷中的美景之中。
白话文释义:
难道我们能再次在东吴相逢吗?两个都已经老去,只剩下年轻时的容颜。
你来到京城的春天里,就像莺歌和花一样美丽,却落入了画卷中的美景之中。
赏析:
这首诗是王维写给朋友明讲师的一首七言绝句,表达了对友人重逢的喜悦之情。诗人通过描绘友人的外貌、神态以及他们所处的环境来表达这份喜悦。同时,诗人也借此机会抒发了他对友情和人生无常的感慨。