上界瑶池玉浪寒，凤凰阁下罗千官。紫皇宴坐苍琳宫，岂复知我犹人间。
龟台烟冷风萧萧，十万彩女歌云璈。自怜踪迹今尘土，安得金妃复赐桃。
青琅真人骑白鸾，日往日复玉京山。不念曾与同僚时，清都绛阙何时还。
紫清夫人侍帝轩，朝朝嫣然妙华门。盍思人世此凄苦，金鱼玉雁凭谁传。
琪花开遍翠微台，彩凤舞彻宾云仙。
麒麟守住虎关严，獬豸时复森其前。不成终身只人世，吾身不翮心亦翅。
粗且神霄觅一官，早作啸风鞭霆计。此曲此曲君休弹，老眼无泪徒悲酸。
自知逍遥时节近，与君一笑开欢颜。太华宫中多白莲，以金为花玉为根。
上有琼甲金丝龟，夜吸珠露花间眠。紫琅殿深不可诘，时有火铃飞出入。
殿中仙君乘云軿，三千玉娥傍侍立。此般景象犹未忘，所以思念时悲伤。
译文：
上界瑶池玉浪寒，凤凰阁下罗千官。紫皇宴坐苍琳宫，岂复知我犹人间。
紫皇在瑶池的宫殿里宴坐着，周围是寒冷的玉石波浪。这场景与人间的繁华形成鲜明对比。
龟台烟冷风萧萧，十万彩女歌云璈。自怜踪迹今尘土，安得金妃复赐桃。
在古老的龟台上，烟雾缭绕、风声萧瑟。成千上万的女子正在唱歌，她们的声音如同云中的乐器。然而，这些美好的景色和声音都与我无关，因为我现在只是尘世间的一个普通人。
青琅真人骑白鸾，日往日复玉京山。不念曾与同僚时，清都绛阙何时还。
青琅真人骑着白鸾飞行在天空中，他曾经和我一起在玉京山上生活过。然而，他现在已经不在了，只留下了那座美丽的山峰。
紫清夫人侍帝轩，朝朝嫣然妙华门。盍思人世此凄苦？金鱼玉雁凭谁传？
紫清夫人在帝轩旁边侍奉着皇帝，她的笑容如同美妙的花朵绽放。然而，她在人世间的生活却充满了痛苦和困难，没有人能够帮助她传播这些信息。
琪花开遍翠微台，彩凤舞彻宾云仙。麒麟守住虎关严，獬豸时复森其前。不成终身只人世，吾身不翮心亦翅。
美丽的琪花盛开在翠微台上，彩凤翩翩起舞直至天边。麒麟守护着虎关，獬豸也在前方守卫着。如果我不能在人间找到终身的事业，那我的心灵也将飞翔于天际。
粗且神霄觅一官，早作啸风鞭霆计。此曲此曲君休弹，老眼无泪徒悲酸。
在神霄之上寻找一个职位吧！我要早早地准备战斗，用鞭子驱赶雷声和电闪。这首曲子请不要演奏了，我已经老了，没有泪水只能感到悲伤。
自知逍遥时节近，与君一笑开欢颜。太华宫中多白莲，以金为花玉为根。
我知道我很快就可以自由自在地生活了，和你在一起时我会露出笑容。太华宫中有无数的白莲花，它们的花瓣是用金色制作的，根部也是白色的玉石制成的。
上有琼甲金丝龟，夜吸珠露花间眠。紫琅殿深不可诘，时有火铃飞出入。
在宫殿的深处，有一个用黄金制作的乌龟壳，它在夜晚吸收珍珠露水并睡在花丛中。紫琅殿的深处无法探索，时常有火铃飞出飞入其中。
殿中仙君乘云軿，三千玉娥傍侍立。此般景象犹未忘，所以思念时悲伤。