昨夜西风起白蘋，从前湖海几酸辛。感今怀古无限事，拄颊闲思一怆神。
琼窟先生鼓玉琴，一调一弄符我心。屈平宋玉不可挽，西风黄叶为知音。
初闻如风吹梧桐，次听如雨鸣芭蕉。凄然如雁声遥遥，温然如莺暖夭夭。
忽而转调缓复急，海风吹起怒涛立。夜深星月堕蓬山，神官不管蛟龙泣。
顿又换指清而和，牡丹芍药香气多。露桥月榭风雨夕，如此杜鹃愁奈何。
浩浩长风送急雨，寂寞孤鸿落寒渚。昏昏月色老猿啼，蔼蔼风光新燕语。
又如晴鹤唳苍烟，倏似寒鸦噪晴川。良宵砌畔响秋蛩，清昼林间悲风蝉。
我思此声不堪比，使人欲悲复欲喜。五月葛亮渡泸溪，九月荆轲过易水。
此声喜喜复哀哀，我志渺然在江淮。方且琵琶亭下坐，倏又郁孤台上回。
琴声展转我心碎，我心多少平生事。弦中招我栖林泉，指下呼我入富贵。
赠陈高士琴歌
【注释】昨夜西风起白蘋：昨天夜里的西风吹起了湖上的浮萍。
从前湖海几酸辛：回想过去，在湖海之间度过了许多艰苦的岁月。
感今怀古无限事：感慨今天的世事，思念过去的往事。
拄颊闲思一怆神：手扶着脸颊，默默地思考着，心中充满了悲伤之情。
琼窟先生鼓玉琴：琼宫里的先生弹着玉琴。
一调一弄符我心：一种乐曲、一个乐调就足以让我的心为之感动。
屈平宋玉不可挽：屈原和宋玉这样的才子已无法挽回了。
西风黄叶为知音：西风中的黄色落叶成了我最好的知音。
初闻如风吹梧桐：刚开始听时，它的声音如同秋风刮过梧桐树。
次听如雨鸣芭蕉：再听时，它的声音如同雨点敲击芭蕉叶。
凄然如雁声遥遥：凄凉而哀婉的雁叫声传来。
温然如莺暖夭夭：温暖而柔美的莺鸟叫声传来。
忽而转调缓复急：忽然间乐曲变得舒缓又急促。
海风吹起怒涛立：海浪吹起巨浪，犹如愤怒的波涛翻滚。
夜深星月堕蓬山：夜色深沉，星星月亮坠落到蓬山上。
神官不管蛟龙泣：神仙们不理会蛟龙的哭泣。
顿又换指清而和：突然间，乐曲变成了清脆而又和谐。
牡丹芍药香气多：牡丹和芍药散发出浓郁的香味。
露桥月榭风雨夕：露台上的桥梁和月色下的亭榭在风雨中显得凄凉。
如此杜鹃愁奈何：杜鹃的啼叫是如此的悲伤，让人感到无奈。
浩浩长风送急雨：浩浩荡荡的长风送下一阵急雨。
寂寞孤鸿落寒渚：孤独的鸿雁落在寒冷的江洲上。
昏昏月色老猿啼：昏暗的月光下，老猿在树上啼叫。
蔼蔼风光新燕语：温暖的春风拂过，燕子在花丛中嬉戏歌唱。
又如晴鹤唳苍烟：又像晴空万里的雄鹰振翅高飞。
倏似寒鸦噪晴川：忽然间，寒鸦的嘈杂声在晴朗的江面上回荡。
良宵砌畔响秋蛩：美好的夜晚，蟋蟀在墙边发出悠扬的叫声。
清昼林间悲风蝉：清早，树林里传来阵阵悲凉的蝉鸣。
我思此声不堪比：我思念着这声音，无法将它与其他的音乐相比较。
使人欲悲复欲喜：使我既感到悲伤又有快乐。
五月葛亮渡泸溪：五月，诸葛亮渡过泸水（即大渡河）。
九月荆轲过易水：九月，荆轲前往易水（古水名）。
此声喜喜复哀哀：这种声音既有喜悦也有悲伤。
我志渺然在江淮：我的志向虽然远大却难以实现。
方且琵琶亭下坐：正坐在那琵琶亭下。
倏又郁孤台上回：忽然间，又在郁孤台（地名）上徘徊。
琴声展转我心碎：这琴声不断变幻，我的心也碎了。
我心多少平生事：我心中承载了多少生平之事。
弦中招我栖林泉：弦中的声音召唤着我栖息在山林泉石之间。
指下呼我入富贵：弹奏的手指呼唤着我进入富贵之中。