我生不信有神仙，亦不知有大罗天。
那堪见人说蓬莱，掩面却笑渠风颠。
七返还丹多不实，往往将谓人虚传。
世传神仙能飞升，又道不死延万年。
肉既无翅必坠地，人无百岁安可延。
满眼且见生死俱，死生生死相循旋。
翠虚真人与我言，他所见识大不然。
恐人缘浅赋分薄，自无寿命归黄泉。
人身只有三般物，精神与气常保全。
其精不是交感精，乃是玉皇口中涎。
其气即非呼吸气，乃知却是太素烟。
其神即非思虑神，可与元始相比肩。
我闻其言我亦怖，且怖且疑且擎拳。
但知即日动止间，一物相处常团圆。
此物根蒂乃精气，精气恐是身中填。
岂知此精此神气，根于父母未生前。
三者未常相返离，结为一块太无边。
人之生死空自尔，此物湛寂何伤焉。
吾将矍然以自思，老者必不虚其言。
【诗句】
必竟恁地歌
我生不信有神仙，亦不知有大罗天。
那堪见人说蓬莱，掩面却笑渠风颠。
七返还丹多不实，往往将谓人虚传。
世传神仙能飞升，又道不死延万年。
肉既无翅必坠地，人无百岁安可延。
满眼且见生死俱，死生生死相循旋。
翠虚真人与我言，他所见识大不然。
恐人缘浅赋分薄，自无寿命归黄泉。
人身只有三般物，精神与气常保全。
其精不是交感精，乃是玉皇口中涎。
其气即非呼吸气，乃知却是太素烟。
其神即非思虑神，可与元始相比肩。
我闻其言我亦怖，且怖且疑且擎拳。
但知即日动止间，一物相处常团圆。
此物根蒂乃精气，精气恐是身中填。
【译文】
不相信世上存在真正的仙人，也不明白有那么大的天地。
怎么可以听信那些关于仙境的人说的话呢？我竟然笑了他们头脑发热。
传说中的七返丹其实并不真实，经常被当作虚假的传言。
人们总说神仙能够飞升到天上去，也相信神仙能够长生不老。
血肉之躯没有翅膀，必然会坠落地面；人如果没有活上一百年的时间，怎么可能长生不老呢？
眼前到处都是生老病死的现象，生死轮回不断循环着。
翠虚真人和我谈论这些事情时，他的见解和观点非常不同。
担心自己的缘分太浅，生命的长度不够，所以无法长寿。
一个人的身体里只有三种东西，那就是精神和气质。
这精神和气质不是通过相互感应产生的，它们来源于玉皇大帝嘴里的唾液。
这精神和气质也不是通过呼吸产生的能量，而是由太素之气形成的。
这种精神和气质并不是思考和忧虑的结果，而是可以和元始天尊比肩的。
听到这些后我心里感到非常害怕，同时也在怀疑、不安、甚至颤抖。
只明白在一天之内，我们的行为举止总是围绕着这三个方面：精神和气质、精和气的凝聚。
这精神和气质的根源在于父母的未生以前。
这三种东西不会分离和变化，而是融合在一起，形成了一个无边无际的存在。
人的生死只是自然的变化，这种东西寂静而深远，有什么值得伤心的呢？
我将深深地反思，老者的话应该不会是错的。