攒簇乾坤造化来，手抟日月炼成灰。
金公无言姹女死，黄婆不老犹怀胎。
铅炉慢养真金液，土釜先乾活水银。
汞心炼神亦龙性，铅身凝气白虎命。
内外浑无一点阴，万象光中玉清镜。
【译文】
天地间万物都是造化所为，我手中抟弄日月炼就灰烬。
金公（指太阴精气）无言姹女（指太阳精气）已死，黄婆（指中气）不老仍怀胎。
用铅炉慢慢养真金液，土釜先乾活水银。
汞心练神也如龙性，铅身凝气白虎命。
内外浑无一点阴，万象光中玉清镜。
赏析：
这首词是一首咏物诗，通过描绘“金丹”的生成过程，反映了作者追求修炼成道的思想。
“攒簇乾坤造化来，手抟日月炼成灰。” 这几句描绘了宇宙的浩渺和神秘，以及作者通过自己的双手将日月化为灰烬的决心和信念。这里的“攒簇”表示汇聚、聚集，“乾坤”表示宇宙，“攒簇乾坤造化来”即宇宙间的一切都是由造化而来。而“手抟日月炼成灰”，则表达了作者对修炼成道的决心，他将日月当作燃料，以自己的意志将其化成灰烬，象征着他对于修炼成道的坚定信念。
“金公无言姹女死，黄婆不老犹怀胎。” 这两句则是通过金公、姹女和黄婆的形象，表达了作者对于修炼成道的理解。这里的“金公”指的是太阴精气的化身，“姹女”指的是太阳精气的化身，“黄婆”则是中气的化身。这三者的死亡和复活，都代表了修炼成道的过程，其中“无言”和“不老”都体现了修炼成道的艰难和漫长。
“铅炉慢养真金液，土釜先乾活水银。” 这两句则是描述了修炼的具体过程。这里所说的“铅炉慢养真金液”，是指通过慢火养炼，使得金液逐渐成熟。而“土釜先乾活水银”则意味着在火的炼制过程中，水银能够被活络起来，形成活水银。这两句形象地描绘了修炼中的火候掌握和水银处理，都是修炼成道的重要环节。
“汞心炼神亦龙性，铅身凝气白虎命。”“汞心”是指修炼中的真阳之气，“炼神”则是对精神的锻炼，“亦龙性”则暗示了修炼者的精神如同龙一样强大。而“铅身”则是指修炼者的身体，“凝气白虎命”则意味着修炼者的身体如同白虎一样强大。这两句则进一步描绘了修炼者的精神力量和身体力量，都是修炼成道的重要保障。
“内外浑无一点阴，万象光中玉清镜。” 最后这两句则是表达了修炼成道后的境界。在这里，“内外浑无一点阴”意味着修炼后的内外环境都是光明的，没有一丝黑暗的存在。而“万象光中玉清镜”则意味着在这种环境中，一切都如同一面玉清镜，清澈明亮。这两句则表达了修炼成道后的美好境界，是一种超越现实的、纯净的境界。