大道本来无形,安得这般面觜。
是你不合带来,只得任他赞毁。
三分似人,七分似鬼。
不是骷髅,不是傀儡。
这个是第几个身,这个是第几个你。
有人更问如何,向道剑去久矣。
三尺浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。
郑天谷写神随喜说偈
大道本来无形,安得这般面觜。
是你不合带来,只得任他赞毁。
三分似人,七分似鬼。
不是骷髅,不是傀儡。
这个是第几个身,这个是第几个你。
有人更问如何,向道剑去久矣。
三尺浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。
译文:
大道本来就是无形无迹的,你怎么能够画出这样的形象?你既然无法理解这个道理,那就让他自己去评价吧。
你的形象有三分像人,七分像鬼,这不是骷髅也不是木偶。
这是你的第一个形象,这也是你的第二个形象。
如果有人再问你这个问题,那就去追寻那把剑吧,他已经消失了很久了。
在三尺高的浪花中,鱼可以变成龙,但那些愚蠢的人却还在夜里挖水塘。
注释:
郑天谷:唐朝诗人,字南华,河南府洛阳县(今河南省洛阳市)人。
神随:指佛性。
偈:是佛教用语,梵语”伽陀”之音译,是一种宗教歌曲。这里指的是郑天谷写的关于佛性的诗歌。
无形:指佛性是超越物质形态的。
安得:怎么能够得到。
面觜:指画出来的样子。
不合带:不应该带着。
任:任由。
三分似人,七分似鬼:形容人的外貌既有人类的特点,又有鬼神的特征。
骷髅:指人的头部,通常与死亡、死亡有关。
傀儡:木偶戏中的人偶,没有生命。
这个身:指自己的肉身。
这个你:指你自己。
向道剑:指向着真理和正义的方向。
三尺浪:指三米高的波浪。鱼化龙:指鱼在水中游动,一旦跃出水面就能化作龙。比喻一个人如果能够突破自己的局限,就有可能实现蜕变。
痴人:指那些愚蠢的人。
戽:用工具挖取水中的泥土或石头等物品。
赏析:
这首诗是郑天谷写于唐代的作品,表达了他对佛性的理解。他强调了佛性是超越物质形态的,不应该被画出来或者被误解为某种形式的存在。诗中还提到了自己对佛性的感悟,认为自己的形象既有人类的特点,又有鬼神的特征,这种形象既不是骷髅,也不是木偶。最后,诗人指出,要追求真理和正义的方向,要突破自己的局限,才有可能实现蜕变。这首诗语言简洁明了,意境深远,体现了郑天谷深厚的佛学修养和对人生哲理的深刻理解。