沧江丽晴晖，扬铃出王畿。
双阙望中远，片帆波上飞。
殷雷车马隔，遏云歌吹希。
归东水浩浩，拱北心依依。
难云周行寘，犹恨天颜违。
年华易婉晚，何日当旋归。
沧江丽晴晖，扬铃出王畿。
双阙望中远，片帆波上飞。
殷雷车马隔，遏云歌吹希。
归东水浩浩，拱北心依依。
注释：
- 沧江丽晴晖：沧江（即长江）上的晴朗阳光照耀着。
- 扬铃出王畿：扬起的铃铛声响彻京都。王畿，古时候对京城长安的称呼。
- 双阙望中远：高耸入云的宫阙在视线中显得遥远。
- 片帆波上飞：一片孤舟在波涛上飘荡。
- 殷雷车马隔：沉重的雷声和车马的声音隔着很远的距离。
- 遏云歌吹希：歌声和音乐被云彩隔绝。
- 归东水浩浩：向东的水流浩渺无边。
- 拱北心依依：心中向往北方，依依不舍。
- 难云周行寘：难以做到遍访天下。
- 犹恨天颜违：仍然遗憾皇帝不采纳自己的意见。
- 年华易婉晚：时间易逝，青春难留。
- 何日当旋归：何时能回到故乡。
译文：
沧江上的晴空映衬着阳光，扬起的铃声响起了京都。
远处的双阙显得遥不可及，一叶孤舟在波涛上飘荡。
雷声和车马的声音隔着很远，歌声和音乐被云彩隔绝。
我渴望着回归那浩渺的东流水，心中却依恋着北方。
我难以做到遍访天下，仍然遗憾皇帝不采纳我的建议。
青春易逝，何时能回到故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。