踪迹平生马少游，功名外物等虚舟。
不多饮酒常成醉，自在吟诗祇遣愁。
已幸一帆离锡邑，更宽两日到杭州。
晓来忽见盘门塔，疑是西湖大佛头。
《舟行过平江》是宋代诗人朱南杰的诗作，表达了作者在旅途中的所见所感。以下是这首诗的逐句释义与译文、注释和赏析：
- 诗句原文及翻译：
- “踪迹平生马少游”：一生奔波，足迹遍布各地。
- “功名外物等虚舟”：功名利禄如同浮云，不值得执着追求。
- “不多饮酒常成醉”：不贪杯中酒，常常因饮酒过量而沉醉。
- “自在吟诗祇遣愁”：随心所欲地吟诗作赋，只是为了排解忧愁。
- “已幸一帆离锡邑”：幸运的是，我乘坐的船刚刚离开这个小县城。
- “更宽两日到杭州”：还有两天就能到达杭州了。
- “晓来忽见盘门塔”：早晨忽然看见了盘门塔。
- “疑是西湖大佛头”：怀疑那是一座西湖的大佛。
- 关键词注释：
- 踪迹（踪迹）：指人的行踪或行动的痕迹。
- 平生（平生）：一生的时间跨度。
- 虚舟（虚舟）：比喻虚无缥缈的事物，这里指功名利禄如漂浮不定的船只。
- 不多饮酒常成醉：形容酒量好，但喜欢饮酒的人往往会喝得过多而醉。
- 吟诗只遣愁：通过吟诗来排解心中的忧愁。
- 锡邑：地名，可能位于现在的无锡一带。
- 杭州：古称临安，今为浙江省省会，有西湖美景。
- 盘门塔：位于江苏省苏州市的一座古塔，是古代建筑之一。
- 西湖大佛头：指的是著名的雷峰塔，塔顶供奉有佛像，形象为“大佛头”。
- 赏析：
这首诗描绘了一个人在旅途中的经历和感受。从“踪迹平生马少游”可以看出诗人一生中四处奔波，足迹遍布各地。接着，“功名外物等虚舟”表达了诗人对功名利禄的看法，认为它们如浮云般虚幻不实。诗人还提到了“不多饮酒常成醉”，说明他享受自然的生活态度，不沉溺于酒精之中。
《舟行过平江》是一首表达诗人旅行途中所见所感的诗歌。通过对旅途经历的描写，展现了诗人对生活的态度和哲学思考，以及对自然的热爱和欣赏。读者可以从中感受到诗人的豁达胸怀和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。