断当篙师到锡山，片云尼我竹林间。
短篷展转浑无寐，只听邮铃去复还。
【解析】
本诗是一首纪行诗，诗人自叙于旅途中遇到大雨的一段经历。前四句写诗人在途中遇雨，横林遇雨，断当篙师到锡山，片云尼我竹林间，短篷展转浑无寐，只听邮铃去复还。“断当”即断然，果断，这里指坚决。“尼”，即“浸”“渍”。后四句说：船头一片白云飘过，竹影婆娑，雨声阵阵，小船颠簸不已，船篷也随着摇晃起来。船篷上挂着的邮袋，随风飘荡，时而停歇，时而离去。作者用简练的语言，生动地刻画了雨中横林的美景和自己的心情。“邮铃去复还”中的“复”字有反复的意思，意思是说，船篷上的邮袋随着风儿来回摇摆，好像铃声似的。
【答案】
示例：
横林遇雨
断当篙师到锡山，
片云尼我竹林间。
短篷展转浑无寐，
只听邮铃去复还。
译文：
坚定果断的船夫到了锡山，一阵小雨从云间落下，淋湿了我正在竹林里的衣衫。
小船随着风雨颠簸不停，一直翻来覆去没有睡意，只听邮袋随风飘荡，时起时落。
赏析：
这是一首纪行诗。首联交代了地点、时间与天气状况；颔联以景结情，描绘出雨中景色；颈联以物传情，抒发了自己内心的苦闷和焦虑；末联表达了自己渴望早日到达目的地的愿望。此诗语言朴实自然，情景交融，富有生活气息，给人以真切的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。