双桡入天影，野葑绿全交。
鱼唼垂丝柳，鸥眠折叶茭。
行人沿岸曲，落日挂林梢。
归去严城隔，僧门尚可敲。
湖荡
双桡入天影，野葑绿全交。
译文：两条船桨划进天边的倒影里，野葑草绿油油一片。
注释：“湖荡”指湖上荡舟，泛舟湖上，是江南一带的风物。“双桡”指双桨。“入天影”形容水天一色，如在天上。“野葑”，野草。“绿全交”形容野草长得很茂密。
赏析：这首诗描绘了江南水乡的美丽景色，展现了诗人对自然美景的喜爱之情。
第二联：鱼唼垂丝柳，鸥眠折叶茭。
译文：鱼儿在细细的柳枝间游来游去，白鹭在折枝的茭田上空盘旋。
注释：“鱼唼”指鱼咬食，这里是形容鱼儿在水中觅食的样子。“垂丝柳”指细长的柳树，柳条垂下，像一条条丝线。“鸥眠”指大白鹭栖息在岸边或沙滩上，休息时头和翅膀伸直。“折叶茭”指折枝的茭田，即稻田中稻谷被割后留下的叶子，可以作为鸟儿的窝。
赏析：这两句诗生动地描绘了湖边的景象，鱼儿游动、白鹭觅食的画面，让人仿佛置身于湖光山色的画卷之中。
第三联：行人沿岸曲，落日挂林梢。
译文：行人沿着河岸曲折前行，夕阳挂在树林的尽头。
注释：“行人”指过往的行人。“沿岸曲”指沿着湖岸曲折行走。“落日”即夕阳西下，这里形容太阳即将落山的景象。“挂”字形象地描绘出夕阳悬挂在树梢的情景。
赏析：这两句诗表达了诗人行走在湖边时的所见所感，夕阳下的江景美不胜收。
第四联：归去严城隔，僧门尚可敲。
译文：离开后城门相隔遥远，僧人的寺庙依然可以听到钟声。
注释：“严城”指坚固的城墙，这里比喻诗人离开后的距离。“僧门”指寺庙的门，“敲”字形象地描绘了敲击寺庙门铃的情景。
赏析：这两句诗表达了诗人离别之后的心情，虽然城门相隔遥远，但依然可以听到寺庙钟声，表达了诗人对家乡的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。