天目飞来第几峰，峰前著屋贮虚空。
湿云低亚钩栏角，缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。
住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。
【注释】
- 半湖楼：指天目山的一座楼。2. 天目：即天目山，在今浙江省临安市西南。3. 飞来第几峰：指天目山有七十二座山峰，其中最高的山峰是第四十八峰，叫飞来峰。4. 着：盖。5. 缺月：月亮不圆。6. 樵风：指采伐林木的人。7. 住家：这里指作者自己。
【赏析】
此诗作于元至元二十三年（1286），是诗人晚年隐居天目山时的作品。首二句写半湖楼之景，后二句抒发了诗人对人生命运的看法。全诗意境高远，语言朴实自然，耐人寻味，具有深刻的哲理性。
“天目飞来第几峰”一句说天目山有七十二峰，最高的第四十八峰就是飞来峰。
“峰前著屋贮虚空”一句说，山顶的飞来峰上建有一座半湖楼，它像一个巨大的鸟窝，把四周的空阔全都罩住了。
“湿云低亚钩栏角”两句说：半湖楼上，那湿淋淋的云朵低垂到栏杆角边，好像要把栏杆给遮住似的。
“缺月斜窥户牖中”这一句说，半湖楼上只有一弯残月挂在天空中，它斜斜地看着窗棂中的人影。
“一水东西添柳岸”这一句说，一条小溪流从楼前经过，它在岸边添了许多柳树。
“两山南北欠樵风”这一句说，对面的两座山峰缺少采伐林木的人。
“住家欲作千年计”这一句说，我在这里打算过一辈子，就像这座半湖楼一样。
“顷刻阴晴便不同”这一句说，一会儿阳光明媚，一会儿又乌云密布，变化无常。
【译文】
天目山的飞来峰究竟有几座峰头？峰前的半湖楼盖在了巨大的空壳子里。
湿云低垂到了栏杆的角落，缺月斜照进窗棂之中。
一道水流向东向西地增添了绿柳，两山南北却缺少了采伐树木的人。
在这里想要做一世人的打算，片刻间阳光和阴暗就会完全不同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。