睡起名园百舌娇，一年春事说今朝。
秋千庭院红三径，舴艋池塘绿半腰。
苔色染青吟屐蜡，花风吹暖弊裘貂。
主人自欠西湖债，管领风光是客邀。
诗句释义及赏析：
- 睡起名园百舌娇，一年春事说今朝。
- 注释：”百舌”是一种鸟，这里比喻春天的使者。”娇”形容鸟儿清脆的叫声。”说今朝”指谈论今天的春天。
- 翻译：早晨醒来，发现花园中的百舌鸟唱得格外悦耳动听，仿佛在述说着春天的到来。
- 赏析：这句诗通过百舌鸟的啼鸣，生动地描绘了初春时节自然界生机勃勃的景象，同时也表达了诗人对春天的喜爱和期待。
- 秋千庭院红三径，舴艋池塘绿半腰。
- 注释：”秋千”是古代的一种游乐设施，”三径”通常用来形容庭院中曲折的小道。”舴艋”是小船的意思。”池塘绿”指的是池塘中的水面被新长的绿色植物覆盖。
- 翻译：庭院里，秋千摇动着，三条弯曲的小径映衬在温暖的阳光下显得格外鲜艳。池塘边，一片碧绿的颜色，如同少女的发丝般轻柔而生机勃勃。
- 赏析：此句通过色彩鲜明的描写，展现了一幅宁静而又充满生气的庭院图景，让人感受到大自然的美好与和谐。
- 苔色染青吟屐蜡，花风吹暖弊裘貂。
- 注释：”苔色”指的是苔藓的颜色，”吟屐”是指穿着木屐（一种传统的旅行鞋）行走时发出的声响。”蜡”在这里可能是指木屐上的蜡制鞋垫。”弊裘貂”指的是破旧的皮衣和貂毛制成的衣服。
- 翻译：苔藓的颜色已经渗透到了青石小径上，行走时木屐的声音就像唱歌一样悦耳；春风轻轻吹过，带来了温暖的气息，使得旧衣变得不再适宜，需要换上新的衣物。
- 赏析：这句诗以细腻的笔触描绘了春天的自然美景与人们生活的细微变化，反映了诗人对美好生活的向往和对季节更迭的敏感。
- 主人自欠西湖债，管领风光是客邀。
- 注释：”主人自欠西湖债”意指主人自己似乎欠下了西湖的情债，因为春天的到来，他邀请宾客共赏美景。”管领风光”则表示能够尽情享受自然之美。
- 翻译：主人自己好像欠下了西湖的情债，因为他邀请我们一同欣赏这美好的春光。我们尽情享受这片风光，就如同客人一般受到主人的热情款待。
- 赏析：这句诗表达了人与自然和谐相处的美好意境，以及主人对宾客的欢迎之情。同时，也体现了春天作为旅游和聚会的季节的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。