四家三径各风流，今古悠悠貉一丘。
拍瓮新篘浮腊腻，绕堤老柳弄春柔。
日边黄纸催人去，霞外青山听鹤留。
若问西畴蓑笠事，合还陶令一孤舟。

陈令君增诚斋三三径为十二径次韵

四家三径各风流，今古悠悠貉一丘。 拍瓮新篘浮腊腻，绕堤老柳弄春柔。 日边黄纸催人去，霞外山听鹤留。 若问西畴蓑笠事，合还陶令一孤舟。

注释

  • 四家三径：指古代四位隐士的家园，他们各自拥有自己的庭院，被称为“三径”。这些庭院各有特色，形成了一种独特的文化氛围。
  • 今古悠悠：表示时间的流逝，古今交错，没有明显的界限。
  • 貉一丘：貉，即狸猫，用来比喻那些与世隔绝的人或物。一丘，指的是一个区域，这里用来形容人们被世俗生活所困扰。
  • 拍瓮新篘浮腊腻：指在瓮中酿造酒，酒液表面有一层油脂，发出诱人的香味。
  • 绕堤老柳弄春柔：形容杨柳枝条随风摇曳，春天的气息弥漫。
  • 日边黄纸：皇帝颁发的诏书或命令，通常用于传达紧急或重要的消息。
  • 霞外山听鹤留：描述一幅宁静的自然景色，山间云雾缭绕，一只鹤在山间鸣叫，留下美丽的画面。
  • 若问西畴蓑笠事：若有人询问西郊农夫的蓑衣和笠帽，暗示着对田园生活的向往。
  • 合还陶令一孤舟：陶令，即东晋诗人陶渊明，以隐居田园而著名。这句诗意味着回归自然，过一种简单朴素的生活。

译文

四位隐士各自的庭院都充满了独特风情，时光流转，仿佛置身于一个没有现代文明的世界。他们通过拍瓮新酿的酒香、绕堤的老柳以及春日里轻柔的风，展现了一幅宁静和谐的画面。当皇帝的诏书从天边传来时，那些隐逸的人们依旧选择留在他们的土地上，享受着自然的馈赠。如果有人向隐者询问关于田间劳作的事情，他们可能会回答：“我们只需要一支简单的竹杖和一顶斗笠，就可以过上悠然自得的生活。”

赏析

这首诗表达了作者对于隐逸生活的向往，以及对自然美景的赞美。通过对四家三径的描述，展现了不同地域文化的独特性。诗中的意象丰富，如“拍瓮新篘浮腊腻”和“绕堤老柳弄春柔”，通过具体的场景描绘，让读者仿佛置身于诗意之中，感受到那份宁静与美好。同时，诗中也反映了作者对现实与理想的追求，表达了一种超脱尘世的理想状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。