忽忽秋逾半，清辉万里同。
遥知竹林夜，共赏碧云空。
寂寞盈尊酒，凄凉满院风。
寒塘空自绿，不似小园东。
逐句释义
- 八月十七夜月：指八月十五的满月，这里特指的是中秋节的月亮。
- 忽忽秋逾半：形容秋天已经过去大半。”忽忽”意为时间过得很快。
- 清辉万里同：月亮的光辉照亮了千里之外，意味着无论多远的距离都能被照亮。
- 遥知竹林夜：通过窗户可以看到竹林在月光下的景象。
- 共赏碧云空：一起欣赏夜空中清澈如洗的云朵。
- 寂寞盈尊酒：由于夜色的静谧和孤独，所以饮酒时感到内心也充满了寂寞和冷清。
- 凄凉满院风：夜晚的凉风让人感到一种难以言说的凄凉感。
- 寒塘空自绿：虽然池塘是寒冷的，但仍然保持着它的绿色。
- 不似小园东：与小园中的景色相比，这里的景致显得更加凄凉、萧瑟。
译文
八月十七的夜晚，我独自坐在窗前观月思乡。
秋天已经过去了一半，明亮的月光照耀着万里之遥。
远远地看到竹林在月光下摇曳生姿，我们共同欣赏着天空中那片澄净的云彩。
在这寂静的夜晚，我举杯独酌，酒意浓浓，心中也弥漫着凄凉之感。
冷风吹过，庭院里的一切都显得格外冷清，只有那池塘依旧保持着它的绿色。
这宁静而冷清的画面，与我家的小园比起来，似乎更加凄凉、萧瑟。
赏析
这首诗描绘了一个人在中秋之夜，独自观赏明月并思念家乡的情景。诗中表达了对远方朋友的深切思念之情，同时也反映了诗人内心的孤独和凄凉。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，传达了诗人的情感变化和审美体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。