秋风桂花发，夕露寒螀吟。
岁月坐悠远，江湖亦阻深。
纷思宁复整，离忧信难任。
终遣谁为侣，独此澹冲襟。
【解析】
题干要求对诗句进行逐句释义，然后分析每句话的主要内容，最后给出赏析。
本题考查考生对诗歌的综合理解和鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，能结合诗歌的内容和思想情感来进行分析。
“秋风桂花发”，秋风中，桂花盛开了，这是秋天的景象；“夕露寒螀吟”，“夕露”是指傍晚时分露水沾湿了草叶上的花，是秋天的景象；“岁月坐悠远，江湖亦阻深”，岁月悠长而遥远，江湖阻隔又深沉；“纷思宁复整，离忧信难任”，心中的纷繁思绪难以整理，离别之忧难以承受；“终遣谁为侣，独此澹冲襟”，最终只能让谁能作我的伴侣，只有我一个人心志淡泊，不随波逐流。
【答案】
译文：
秋风中桂花开了，夜露打湿了蟋蟀的鸣叫声。时光荏苒，岁月悠长而遥远；江海阻隔，又深沉又漫长。心中纷乱的思绪无法理清，离别之忧令人难以承担。最终只能让谁能作我的伴侣，只有我一个人心志淡泊，不随波逐流。
赏析：
《秋夕》描写秋日的景色，抒发作者内心的感慨。前四句写景，后四句抒情，前后两相对应。开头两句先以“秋风”起兴，点明时令，渲染气氛，为后面抒情作铺垫。“桂花发”三字既指物，又暗示节候，使读者仿佛闻到了阵阵桂香。“夕露寒螀吟”一句，则以“寒螀”（即寒蝉）的凄切鸣叫，衬托出环境的清冷，烘托出诗人凄凉孤寂的心情。
“岁月坐悠远，江湖亦阻深”两句，进一步抒写自己的悲愁。“岁月”句用典。《晋书·王濛传》：“（王）濛年二十余，居父兄之间，家酷贫，常蔬食，为邻人所訾。”这里说岁月悠远而又阻隔深远。这两句是说，岁月悠悠，光阴易逝；人生旅途上，又有多少艰难坎坷！
“纷思宁复整”，意思是说，心中的纷乱思虑，哪里能够梳理得一清二楚。这句承上启下，过渡到下面两句：“离忧信难任”。
“离忧”指别离的忧愁。这两句的意思是说，面对如此多的纷乱思虑和重重困难，实在难以承受。
最后两句，诗人发出一声叹息：“终遣谁为侣？”意思是问：究竟有谁能作我的伴侣呢？“独此澹冲襟”，意思是说：只有我自己才能做到心志淡泊，不为世情所动。“澹”指心境淡泊，“冲”指意志坚定。
这首诗表达了一个失意者的孤独与无奈，表现了一个失意文人的落寞情怀和对人生命运的深刻反思。