闻说双飞桨,翩然下广津。
江湖知子乐,鱼鸟谅情亲。
淹速须关命,行藏不系人。
三山虽好在,惜取自由身。
以下是对这首诗的逐句解释:
闻说双飞桨,翩然下广津。
- 闻说双飞桨:听说有双桨在水面上轻盈地飞翔。
- 翩然下广津:形容船只轻轻降落在宽阔的水面上。
江湖知子乐,鱼鸟谅情亲。
- 江湖:指水域,泛指自然景观。
- 知子乐:知道你的快乐。
- 鱼鸟谅情亲:鱼和鸟都理解并亲近你的心情。
淹速须关命,行藏不系人。
- 淹速:指生活或行动的速度和方式。
- 关命:管理或控制命运。
- 行藏:行为和选择。
- 不系人:不依赖任何人。
三山虽好在,惜取自由身。
- 三山:指道教中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 虽好:虽然很好。
- 惜取:珍惜并获取。
- 自由身:自由自在的身体或心灵。
翻译:
闻说双桨在水面上轻快飞舞,宛如一对鸟儿翩翩降落在宽阔的水面上。江湖中的人都知道你的快乐,就像鱼儿和鸟儿都会理解和亲近你的心情一样。生活或行动的方式应该受到命运的掌控,你的选择不应该依赖于任何人。即使三座仙山都很美好,但最宝贵的是拥有一个自由自在的身体或灵魂。
赏析:
朱熹的这首诗充满了对自然美景的描绘以及对人生哲理的思考。诗中通过描绘双桨和鸟儿在水面上的优雅动作,表达了对自然界和谐之美的赞美。同时,诗人也用“江湖”这一意象,表达了对人生旅途中各种境遇的理解,以及对于人生态度的把握。
诗中的“淹速须关命,行藏不系人”一句,深刻揭示了人生的真谛。无论是追求速度还是停留,都应该受到命运的掌控,不应过度依赖他人。这种对自我命运的独立思考,体现了诗人对人生自主性的尊重和追求。
“虽好三山在,惜取自由身”这一句,更是点出了诗人对于理想的向往和追求。尽管三座仙山美丽诱人,但真正值得珍惜的还是那个自由自在的身体和心灵。这种超越物质享受的精神追求,展现了诗人高远的志向和深厚的修养。
这首诗不仅描绘了大自然的美,更通过对人生哲理的思考,传达了诗人对于自由和自主的深切渴望。其深邃的意境和丰富的内涵,使其成为一首具有长久影响力的经典之作。