一水方涵碧,千林已变红。
农收争暖日,老病怯高风。
徙倚非无计,心期莫与同。
向来欢会处,离合太匆匆。
注释:
一水方涵碧,千林已变红。农收争暖日,老病怯高风。
迁徙不定没有计策,心中期望却难以实现。以往欢聚的地方,离别和团聚太匆忙。
译文:
一道清澈的小河刚刚被染成了碧绿色,千顷森林已经是一片红色了。农民们争相在温暖的日子里收割庄稼,我因为年老体弱而害怕猛烈的北风。
我四处徘徊没有计策可以改变当前的状况,我心中的期望却不能成为现实。以往我们欢聚的地方,现在却变得如此匆匆忙忙。