谈笑平蛮策，焦劳振廪功。
复雠乖宿志，忍死罄馀忠。
人叹百身赎，天悲一鉴空。
九原终莫起，千载自英风。
这首诗的作者是南宋时期的朱熹，他通过对刘枢密三首的挽词，表达了对刘枢密的深深敬意和哀思。下面将逐句进行翻译和注释：
- 诗句原文及译文
- 诗句1: 谈笑平蛮策，焦劳振廪功
- 译文: 在谈笑之间制定了平息蛮族的策略，辛勤劳作使得粮食充足。
- 注释: “平蛮策”指的是平定蛮族的策略，“振廪功”指的是因振救粮仓而取得的功劳。
- 诗句2: 复雠乖宿志，忍死罄馀忠
- 译文: 想要复仇却违背了自己的夙愿，宁愿牺牲生命也要尽忠报国。
- 注释: “復讎”意为复仇，“乖宿志”指违背了长久以来的愿望，“余忠”表示剩余的忠心。
- 诗句3: 人叹百身赎，天悲一鉴空
- 译文: 人们感叹一百个身躯也难以赎回他的性命，上天悲伤地看着这一片空白。
- 注释: “人叹百身赎”指的是人们对刘枢密的哀悼，“天悲一鉴空”则形容天地间一片空虚。
- 诗句4: 九原终莫起，千载自英风
- 译文: 九泉之下也难以再有所起，千年之后仍会有他的英名流传。
- 注释: “九原”指死者的墓地，“莫起”意为无法再站起来，“千载”表示漫长的时间，“自英风”表示自始至终都保持着英雄的气概。
- 赏析
- 这首诗通过四首七言律诗，展现了刘枢密一生的辉煌与悲剧，从他的英勇战策到他的忠诚报国，再到他的不幸遭遇，每一句都蕴含着深深的哀思和敬仰。
- 朱熹作为诗人，不仅用文字表达了对刘枢密的崇敬之情，更通过诗句传达了一种超越生死、永恒的情感。
- 此诗的语言简练而有力，情感深沉而真挚，是一首表达对亡者哀悼与对生者勉励的优秀作品。
这首诗不仅是对刘枢密个人生平的回顾，也是对其精神和品德的赞颂。通过对这首诗的学习，读者可以深刻理解到历史人物的伟大以及诗歌在传承文化中的作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。