此日登高处,千岩锦树稠。
无人嘲落帽,有客赋悲秋。
忽忽尘中老,匆匆物外游。
江湖空极目,不尽古今愁。
【注释】奉陪:陪同。高州:今广东高州。史君:史公,即高州史君。莆阳:今福建莆田。别驾:官名,太守的助手。会稽:今浙江绍兴。丞公善化:公善化的官职。明府:县令的尊称。仲衡:史君的字。诗伯:杜甫号杜少陵。美元范:元稹号元才子。二兄:指白居易与刘禹锡。郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致悽惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛 (此句意为)此日登上高处,千岩锦树稠密。无人嘲笑我落帽子,有客吟咏悲秋时节。忽然间感到尘世中的衰老,匆匆忙忙地在物外游历。江湖空寂,只有极目远眺,不尽的是古今愁思。
【赏析】这首诗是作者和友人一同游览高州、莆阳、会稽、常州等地时的所见所感而作。诗人以“九日”为题,写自己和朋友们登山观景的所见以及由此产生的感慨。
首联:“此日登高处,千岩锦树稠。”这是说今日我们来到这高高的山头,只见千岩万壑,树木葱茏,景色十分壮丽。
颔联:“无人嘲落帽,有客赋悲秋。”这两句话的意思是,没有人讥笑我戴了落帽,有客人正吟咏悲秋。“嘲落帽”出自《晋书·陆机传》。陆机曾因事被责,他写了一首五言诗:“时哉不我与,去矣怨怀士。仪刑莫重论,褒衣岂独被!华亭有遗迹,飞盖良未已。坐客含流涕,荒涂变丘址。余情寄一觞,谁为写悲苦!”意思是:时运不与我,离去怨恨贤者;仪表不能论重,褒衣岂能独穿!华亭有遗迹,车马已经过去;在座的宾客都流泪,荒芜的道路变了地形。余情寄托在一杯美酒里,谁为我写悲伤痛苦?这里用陆机的典故,是说自己头上戴的帽子被风吹落下来,没有引起旁人的注意,反而有客人正在感叹秋天。“赋悲秋”出自《文选》卷四十五曹植《赠吴少府》。这两句的意思是,没有人讥笑我戴了落帽,有客人正吟咏悲秋。这句诗的意思是说,我头上的帽子被风吹落下来,并没有人注意到,反而有客人正吟咏着秋天的萧瑟。
颈联:“忽忽尘中老,匆匆物外游。”这两句话的意思是,忽然间感到尘世中的衰老,匆匆忙忙地在物外游历。“忽忽”是突然的样子,也指年老的意思,“物外”指超脱世俗之外。这两句的意思是,忽然间感到尘世中的衰老,匆匆忙忙地在物外游历。
尾联:“江湖空极目,不尽古今愁。”这两句话的意思是,江湖空寂,只有极目远眺,不尽的是古今愁思。“江湖空”是说空旷的江湖,“不尽”指无穷无尽,“古今愁”指从古到今人们的忧愁。这两句的意思是,江湖空寂,只有极目远眺,不尽的是古今愁思。
这首诗的大意是:今天我们登上了高山,看到千岩万壑,树木繁茂,景色非常美丽。然而我没有引起别人的注意,反而有客人在咏叹秋天的景象。我突然觉得在尘世中衰老,匆匆忙忙地在物外游历。放眼望去,只是一片空旷的江湖,无尽的是古今的忧愁。
这首诗是唐代诗人韩愈和友人一起登高望远时所作。韩愈和白居易、刘禹锡等人都是唐代著名的文学家,他们在文学上互相学习、互相影响。他们的诗歌风格各异,但都有很高的艺术成就,对后来的诗歌创作产生了重要影响。