昔日丰城剑，寒光射斗牛。
江山馀秀杰，人物尚风流。
二妙今安匹，孤帆各倦游。
还家问师友，折节慕前修。
【注释】
- 昔日丰城剑，寒光射斗牛： 丰城剑，传说中的剑，传说中此剑曾落入丰城（今江西省樟树市）一位女子手中，后被其夫发现并归还。
- 江山馀秀杰，人物尚风流： 江山秀美而杰出，人物依然保持着风采和气质。
- 二妙今安匹： 两个杰出的人才现在都找到了合适的伴侣。
- 孤帆各倦游： 每个人的船帆都已疲惫地离开了故乡，开始了新的生活旅程。
- 还家问师友，折节慕前修： 回到家中，向师长请教学问，并模仿前辈学者的风范。
【译文】
曾经的丰城之剑，寒光闪耀如斗牛星；江山美景依旧秀丽，人物风采依旧风雅。两位才华横溢的人才，如今各自找到了伴侣。他们各自乘着船只离开家乡，踏上新的旅途。我回家后，向师长请教学问，努力效仿前辈学者的风范。
【赏析】
这首诗表达了诗人对朋友离别的感慨，以及对友情和学习的向往。首句“赠于盛二生”明确了赠送的对象是盛二生（可能指两位有才学的朋友）。第二句“昔日丰城剑，寒光射斗牛”通过描述丰城剑的光芒和斗牛星的辉煌，赞美了这两位朋友的才华和成就。第三句“江山馀秀杰，人物尚风流”则进一步描绘了他们的家乡风光和他们的个人魅力。第四句“二妙今安匹”，意味着这两位杰出的人才已经找到了合适的伴侣，开始新的生活。第五句“孤帆各倦游”则反映了他们各自离去，开始新的人生旅程的情景。最后两句“还家问师友，折节慕前修”，表达了诗人回家后的学习态度，即向师长请教学问，努力效仿前辈学者的风范。整首诗情感真挚，语言流畅，富有哲理性，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。