景幽人迹少,惟有此源长。
水接天池绿,花分绣谷香。
僧闲多老大,寺古半荒凉。
却怪寻山客,何由到上方。
昭德源
景幽人迹少,惟有此源长。
水接天池绿,花分绣谷香。
僧闲多老大,寺古半荒凉。
却怪寻山客,何由到上方。
【译文】:
在景色幽深的地方人迹罕至,只有这条小溪流蜿蜒前行。
溪水与天池相连,呈现出一片碧绿;花朵散布在山谷之中,散发出淡淡的香气。
寺庙虽然古老但依旧安静地守护着一方净土,周围的环境也显得十分凄凉。
令人感到诧异的是,那些寻找山中美景的游客们,他们究竟该如何抵达那更高远的山顶呢?
【注释】:
- 昭德源:地名,位于中国浙江省杭州市西湖区。
- 景幽人迹少:指这个地方景色非常优美,但很少有人来访。
- 惟:只有,仅。
- 长:长久。
- 天池:指的是西湖中的一个人工湖。
- 花分绣谷香:形容花朵繁茂且芳香四溢。
- 闲:安静、宁静。
- 寺古:指寺庙的历史很长。
- 荒凉:指周围环境显得冷清、破败。
- 上方:通常指较高的山峰或山顶。
【赏析】:
这首诗描绘了昭德源的自然风光和历史背景。首句“景幽人迹少”表达了这个景区的僻静之美,让人感受到大自然的魅力。接下来四句进一步描述了这里的自然景观,如清澈的水、绿色的天池以及芬芳的花,营造出一个清新脱俗的环境。
最后两句转折,指出尽管景色优美,但寺庙却显得有些破败,暗示了这片土地虽然美丽,但可能并不那么富裕或繁荣。诗中的“寻山客”形象地描绘了游客们对高海拔山峰的向往,而最后的疑问“何由到上方”则引发了读者对于到达更高境界的思考,同时也反映了诗人对于人生追求和哲理的思考。
整首诗通过对昭德源的描述,表达了作者对自然的热爱和对生活哲理的感悟。