去年种竹长新篁,今岁穿渠过野塘。
自喜轩窗无俗韵,亦知草木有真香。
林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。
却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。
【注释】
秀野:地名,在今浙江嘉兴。刘丈:作者的表弟刘子羽。“伏读”是谦恭的用语,表示恭敬地阅读;“闲居”是说有闲暇的时间;“十五咏”指《秀野集》中的第15篇作品,即《闲居五首》。
“谨次高韵”是说恭敬地效仿前人的诗韵来创作。
“伏乞痛加绳削”是说恳请对方严厉地加以删改。
“是所愿望秀野”是指我的愿望就是能在秀野这个地方生活。
【译文】
去年种下竹子长出了新竹,今年又穿过渠道到野外的池塘上。
自己喜爱轩窗无俗韵,也深知草木有真香。
林间急雨生秋思,水面微风度晚凉。
却厌端居苦无事,凭栏闲理钓丝长。
【赏析】
这是一首描写隐居生活情趣的小诗。诗人在秀野居住期间,写下了不少反映隐居生活的诗篇,而这首《闲居》是其中较有特色的一首。
起句写去年种竹,今年穿渠,表现了诗人对自然景物的熟悉和亲切。“自喜轩窗无俗韵”,意思是说,自从有了这轩窗,就没有了尘世的嘈杂和烦闷,仿佛进入了仙境一般。“亦知草木有真香”,意思是说,既然没有俗韵,那么草木就自有其清香。这里既赞美了自然的美,也表现了自己的清雅情趣。接着两句,诗人由自己的心境转到自然界的景象。“林间急雨生秋思”,是说树林间传来一阵急雨声,让人想起了秋天的萧瑟,从而引起自己的愁绪。“水面微风度晚凉”,则写出了雨后水面上泛起的涟漪和凉爽的气息,进一步衬托出自己内心的孤寂和凄清。
最后两句,诗人由自己的情感转到自己的行为。“却厌端居苦无事”,是说自己讨厌这种闲居的生活,因为无事可做而感到苦恼。“凭栏闲理钓丝长”,则是说,只好在栏杆边静静地整理一下渔线,以打发无聊的时光。
这首诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对隐居生活的向往和热爱之情,同时也反映了诗人在仕途不顺时的心态和追求。