当年共剪北山莱,修竹成阴手自栽。
书卷莫教春色老,柴荆肯为俗人开。
公能顾我传新句,我欲留公拨旧醅。
怅望南园芳树底,明年应放小车来。
诗句:当年共剪北山莱,修竹成阴手自栽。
译文:当年我们一同在北山采撷菜叶,亲手种植了成排的竹子。
关键词解释:
- 当年:指过去的时间,表示回忆过去的某个时刻或时期。
- 北山:指的是北方或北方地区的山,可能是朱熹生活或创作的地方之一。
- 修竹:指的是高耸挺拔、笔直生长的竹子,常用来象征清雅和正直的品质。
- 手自栽:表示亲自动手种植,强调了劳动和参与的过程。
赏析:
这首诗是朱熹在描述与友人共同在自然中劳作的情景,表达了对自然的热爱和对劳动的尊重。诗中的“当年”和“共剪北山莱”带有一种怀旧和追忆的色彩,反映出诗人对过去美好时光的回忆。“修竹成阴手自栽”则展现了作者与朋友之间的亲密关系以及他们共同参与劳动的场景,突出了人与自然和谐相处的美好画面。整首诗流露出一种淡泊名利、追求自然之美的生活态度和哲学思考。