惆怅江头几树梅，杖藜行绕去还来。
前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开。
折寄遥怜人似玉，相思应恨劫成灰。
沉吟日落寒鸦起，却望柴荆独自回。
【诗句解释】
- 惆怅江头几树梅，杖藜行绕去还来。——惆怅：忧愁、哀伤；杖藜：拿着手杖；柴荆：指篱笆门，这里泛指家门。几棵梅花在江边盛开，我在杖藜（即拐杖）的引领下徘徊不定地走来走去。
- 前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开。——前时：先前；雪压：被大雪覆盖；寻处：找地方；昨夜：昨天；月明：月光明亮；依旧：依然。我先前找不到的地方，如今在月光下仍然盛开着梅花。
- 折寄遥怜人似玉，相思应恨劫成灰。——折寄：折断后寄出；遥怜：远处的可怜之人；玉：比喻人品高尚；相思：思念；劫：佛教用语，意为灾难、劫难。我把折断的梅花送给远方的人，希望他像玉石那样高尚；我因思念而感到悲伤，好像灾难已经降临。
- 沉吟日落寒鸦起，却望柴荆独自回。——沉吟：叹息、沉思；日落：太阳落山；寒鸦：指乌鸦，这里代指傍晚或黄昏时的景色。我在日落时分沉思着，只见一群寒鸦在柴荆（即篱笆门）旁飞起，我独自回到家。
【译文】
在江边，几株梅花开放，我在杖藜的引领下徘徊不去。先前的积雪将梅花掩埋，但昨晚月光照耀之下，它们又重新绽放了。我折断一枝梅花送给远方的朋友，希望能像玉石一样高贵；我思念之情深重，仿佛灾难降临一般。我在日落时分沉思，只见寒鸦群在柴荆旁飞起，独自回家。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在雪后的梅林中漫步的场景。他看着几株开放的梅花，不禁感慨万千。他想起了去年冬天，大雪封山，梅花无处可觅的情景；而今天，梅花在月光下依然灿烂盛开。他折断一枝梅花，寄给远方的朋友，希望他能如玉石般高贵；他思念之深，仿佛灾难降临一样。他在日落时分沉思，寒鸦群飞起，他独自回家。整首诗表达了诗人对朋友的思念之情和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。